КЛУБНОГО - переклад на Англійською

• club
• clubhouse

Приклади вживання Клубного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спланований як будинок клубного типу, складається з 4-х зблокованих секцій по 9 житлових поверхів
It is planned as the club type building, which consists from four connected sections with 9 apartment floors

У складі іспанської„Барселони”, клубного чемпіона Європи,
In the Spanish of Barcelona, the club champion of Europe,

На рецепції клубного будинку«GENEVA» Вас завжди зустріне привітна посмішка консьєржа, приємна музика
At the reception of the club house"GENEVA" you will always be greeted by a friendly concierge smile,

Серед учасників програми- 17 наставників клубного проекту"Давай, грай!
Among the programme participants, there are 17 coaches of the club's Come On, Let's Play!

Створення клубного об'єднання для людей похилого віку, метою якого є соціалізація та адаптація….
Creating a club association for the elderly, with the purpose of socialization and adaptation….

Завдяки таким масштабним роботам гості клубного будинку«Quinta do Vale» сьогодні можуть насолоджуватися такими бездоганно прекрасними ландшафтами.
Due to such large-scale work at the club house“Quinta do Vale” today can enjoy an immaculately beautiful landscapes.

Головними цілями проекту є просування клубного бренду в поєднанні з високими спортивними результатами.
The main goals of the project are to promote the club brand in combination with high sports results.

Крім того в основі клубного котеджного селища обов'язково лежить ідея його створення,
In addition, through the club cottage village necessarily the idea of its creation,

Для клубного будинку фахівці підготували ландшафтний проект,
For the club house, experts prepared a landscape project,

Ласкаво просимо до клубного житлового комплексу«Альпійський»- поєднання функціональності і краси.
Welcome to a club residential complex« Alpiyskyi» the combination of functionality and beauty.

тому роль клубного тренера мені більше до душі, ніж наставника збірної".
so a club role is more preferable than coaching a national team.'.

буде лише 63 квартири, тож не пропустіть нагоди приєднатися до невеликої спільноти мешканців неповторного клубного будинку.
so do not miss the opportunity to join a small community of inhabitants of the club house.

Завдяки дівчатам пісня групи Shocking Blue набуває клубного звучання і отримує нове дихання.
Thanks to the girls, a cover for the song by Shocking Blue acquired a club sound and got a new life.

Над щитом- символ воріт Шенклі стадіону«Енфілд» із словами знаменитого клубного гімну«You will never walk alone».
Above the shield is a representation of the Shankly Gates bearing the title of club's famous anthem,"You will Never Walk Alone".

Якщо ви є організатором або арт-директором клубного закладу, будемо раді вашим пропозиціям.
If you are an organizer or an art director of a club establishment, we will be glad to receive your suggestions.

Знайомство з майданчиками для гольфу в західній частині регіону Алгарва варто починати з веранди клубного будинку«Quinta do Vale».
Familiarity with the Golf course in the Western part of the region of Algarve should start from the veranda of the club house“Quinta do Vale”.

Нападник Реалу Кріштіану Роналду відзначився голом у фіналі клубного чемпіонату світу проти Греміо(1:0).
Real Madrid striker Cristiano Ronaldo scored in the final of the club world Cup against Gremio(1:0).

Місто буквально«вимирає», і навіть різдвяні і новорічні свята не оживляють цю«мекку» літньої клубного життя острова.
The town literally“hibernates” and even Christmas and New Year holidays do not seem to awake the“Mecca” of the summer night life of the island.

Данія зберегла свої позиції на троні Європейського жіночого клубного гандболу як мінімум ще на рік після того, як Європейська Федерація гандболу опублікувала новий рейтинговий список на сезон-2017/18.
Denmark has maintained its position on the throne of the European women's club handball at least for another year after the European Handball Federation has released the new ranking list for the 2017/18 season.

Тут Алешандре Пато побив рекорд«Короля футболу»- Пеле- як наймолодший футболіст клубного чемпіонату світу,
Here Alexandre Pato broke the record for the"King of Football"- Pele- the youngest footballer Club World Cup,