КЛІНІКАХ - переклад на Англійською

• clinics
• hospitals
• clinic

Приклади вживання Клініках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, останнім часом в клініках репродуктивної медицини практикується підсадка п'ятиденних ембріонів(бластоцист) замість«молодших», триденних.
So, recently, in the clinics of reproductive medicine is practiced infusion of a five-day embryos(blastocysts) rather than the“young”, a three-day.

Методи впливу на недугу в клініках цієї держави не зовсім звичайні, проте, ефективність їх практично стовідсоткова.
The methods of therapy in the clinics of this state are not quite ordinary, however, their effectiveness is almost one hundred percent.

Також і в клініках Німеччини спостерігається гостра нестача персоналу з догляду за хворимисанітарки.
Also in the clinics of Germany there is an acute shortage of staff that care for the sick(unlicensed assistant personnel and carers).

Щоб скористатися перевагою обслуговування в клініках країни, маючи на повний пакет послуг,
To take advantage of services in the clinics with full package, it is necessary

ефективне лікування у клініках країни більшою мірою можливі завдяки успішній роботі винахідників, які працюють у сфері медицини.
effective treatment in the clinics of the country largely possible due to the successful work of inventors who work in the field of medicine.

Крім перерахованих вище напрямків, в клініках Польщі виконуються
In addition to this areas, in the clinics of Poland, quite complex

Важливим фактором є наявність в клініках Індії палат інтенсивної терапії,
An important factor is the presence in the clinics of India intensive care rooms,

До того ж, в клініках працюють досвідчені і кваліфіковані лікарі,
In addition, the clinics employ experienced

якого так бояться всі діти, в клініках Ізраїлю проведуть безболісно,
which are so afraid of all the children in the clinics of Israel will conduct painless,

Це ще можна говорити про соціальну відповідальність шляхом надання безкоштовної допомоги малозабезпеченим людям у клініках університету.
It is still possible to speak of social responsibility by providing free care to low-income people in the clinics of the University.

підібрати ефективний спосіб захисту від вагітності можна в клініках«ДокторПРО» у Черкасах та Кропивницькому.
find an effective way to protect yourself from the pregnancy at the clinics"DoctorPRO" in Cherkasy and Kropivnitsky.

оцінка деменції здійснюється за допомогою спеціалізованих клініках під назвою"Клініка пам'яті", де пацієнт розглядається командою з різних фахівців, таких як невролог, психіатр і нейропсихолог.
assessment of dementia is carried out by specialised clinics called“Memory Clinic”, where the patient is seen by a team of different specialists such as neurologist, psychiatrist and neuropsychologist.

гінекології в університетських клініках медичного центру Case в Клівленді,
gynecology at University Hospitals Case Medical Center in Cleveland,

Ми зібрали команду з досвідчених лікарів, які працювали в європейських клініках і привезли в Україну найпрогресивніші методики, які допоможуть вийти з залежності безболісним, швидким і комфортним шляхом.
We have put together a team of experienced doctors who worked in European clinics and brought to Ukraine the most advanced techniques that will help get rid of the addiction in a painless, quick, and comfortable way.

48,000 представників молодшого медичного персоналу працюють в клініках Mayo, розташованих в Рочестері штат Міннесота,
46,000 allied health staff work at Mayo Clinic, which has sites in Rochester,

всім зрозумілий приклад- в Ізраїльських клініках в 93% випадків виліковують рак, в той час,
clear example to all- in Israeli hospitals in 93% of cases of the cancer therapy is successfull,

В результаті досліджень, проведених в 1985 р. в платних клініках Канади шляхом порівняння тих, хто п'є пиво та споживачами інших алкогольних виробів,
As a result of studies conducted in 1985 in paid clinics in Canada by comparing beer drinkers with consumers of other alcohol products,

Середня вартість штучного запліднення в українських клініках варіюється в межах$ 1000-$ 1500,
The average cost of artificial insemination in Ukrainian clinics varies between$ 1000-$ 1500,

Лікування таких пацієнтів повинно проводитися тільки в спеціалізованих ендокринологічних клініках, які мають обладнання, необхідне для проведення комплексного обстеження пацієнтів, досвідчений персонал і можливості для проведення всіх видів необхідної терапії.
Treatment of patients with this form of nodular goiter should be carried out only in specialized endocrinology hospitals, where there is equipment that is necessary to conduct a comprehensive examination of the patient, experienced staff and facilities for carrying out all the necessary treatments.

так що може просто застосовуватися в клініках»,- коментує Лаура Карраскоса,
so it could be adopted in the clinic quite easily,” Laura Carrascosa,