КЛІНІКУ - переклад на Англійською

• clinic
• hospital
• clinics

Приклади вживання Клініку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва подружжя подали позов на клініку.
Two couples filed a lawsuit against the clinic.

J В Клініку Психіатрії.
J of Clinical Psychiatry.

Лікар Холмс Мортон заснував Клініку для дітей з особливостями, для того щоб вивчати і виліковувати сім'ї з такими проблемами.
Dr. D. Holmes Morton has established the Clinic for Special Children to study and treat families with these problems.

Прийшовши в клініку, дайте малюкові час, щоб він ознайомився з обстановкою.
Arriving at the hospital, give the kid time that he got acquainted with the situation.

унікальні методики відрізняють Клініку Здорових Судин.
unique techniques distinguish the Clinic of Healthy Vessels.

Ми підберемо кращих фахівців і клініку, щоб Ви повністю могли зосередитися на лікуванні.
We will select the best specialists and clinics that you can concentrate fully on the treatment.

Але будьте обережні- якщо ви звернетеся в державну клініку, то вас поставлять на облік як наркомана зі всіма витікаючими наслідками.
But be careful- if you go to the state hospital, you will be put on record as a drug addict with all the ensuing consequences.

У 1916 році М. Санджер відкрила першу в США Клініку по регулюванню народженості,
In 1916, Margaret Sanger opened the first birth control clinic in the United States,

Дітей, котрі потрапили в клініку з підвищеним рівнем холестерину в крові,
For 57% of children admitted to the hospital with increased blood cholesterol levels,

Відкриваючи платну клініку, варто продумати,
Opening private clinics, should consider,

Письменника помістили в клініку, де він і помер вже через п'ять днів,
The writer was placed in a hospital, where he died after five days,

коли запросили на роботу в приватну клініку«Дивосил».
when invited to work in private clinics"Dyvosyl.

Більшість пацієнтів можуть покинути клініку в той же день або на наступний.
The majority of patients who undergo the procedure can leave the hospital the same day or the next morning.

Амбулаторне поведінковий лікування охоплює широкий спектр програм для пацієнтів, які відвідують клініку на регулярній основі.
Outpatient behavioral treatment encompasses is a wide variety of programs for patients who visit clinics at regular intervals.

Якщо КПК дозволяє відвідати цю клініку, чому вона не може відкрити всі лікарні, трудові табори, в'язниці і центри трансплантації?
Erping Zhang said if the CCP allows people to visit this hospital, why can't it open up all hospitals, forced labour camps, prisons and organ transplantation centres?

почитати про клініку, провести порівняльний аналіз
read about clinics, conduct a comparative analysis

Реалізація проекту дасть змогу створити сучасну спеціалізовану клініку на 250 стаціонарних ліжок.
The implementation of the project will allow the creation of a modern specialized hospital for 250 inpatient beds.

У більшості випадків при появі перших ознак дискомфорту жінка не поспішає відвідати гінекологічну клініку в Черкасах.
In most cases, if a woman has first signs of discomfort, she is not in hurry to visit gynecological clinics in Cherkassy.

в принципі не готова звертатися в«найближчу клініку».
not willing to turn to the“nearby hospital”.

Амбулаторне поведінковий лікування охоплює широкий спектр програм для пацієнтів, які відвідують клініку на регулярній основі.
The outpatient behavioral treatments arrange an array of programs for the patients who visit clinics regularly.