Приклади вживання Клітинам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
досягати клітин через потік крові і«повідомляє» клітинам про те, що треба починати спалювати глюкозу, а не жир.
Потрапляючи в організм вони відразу починають свою роботу- дають нове життя клітинам.
When they get into the body, they start doing their job straight away giving the new life to cells.досягати клітин через потік крові і«повідомляє» клітинам про те, що треба починати спалювати глюкозу, а не жир.
to enter Більший обсяг нової крові впливає на кисень, що передається більш ефективно клітинам, що безпосередньо сприяє здоров'ю найбільш важливих органів.
A greater volume of new blood has an effect on oxygen being transferred more efficiently to the cells, which directly benefits продовжує життя фібробластам- клітинам, який виробляє колаген.
prolongs Але якщо цукру в крові дуже багато, більше, ніж потрібно клітинам для нормальної життєдіяльності, надлишок його відкладається у вигляді жиру.
However, if too much sugar in необхідну клітинам для руху, і склеюючи сперматозоїди.
necessary for cells to move, and gluing spermatozoa.який відновлює пошкодження, що наносяться клітинам вільними радикалами.
restoring damage done to cells by free radicals.Як і чому відбувається процес подібної спеціалізації, і які біологічні переваги він несе клітинам?
How and why, though, did this specialisation happen, and what biological advantages were conferred on the cells?обмеження калорій обумовлена меншою шкодою, що наноситься клітинам вільними радикалами.
the benefits of calorie restriction caused less damage caused to cells by free radicals.Але є також спеціальні жирні кислоти, які просто необхідні клітинам нашого організму.
But there are also special fatty acids that are simply needed by the cells of our body.завдає шкоди клітинам для збереження тканини.
which causes damage to the cells in order Наша робота передбачає, що можливо розробити препарати для активації шляхів, які допомагають старим клітинам шкіри краще взаємодіяти з імунними клітинами, і таким чином, підвищити сигнали,
Our work suggests it may be possible to develop drugs to activate pathways that help aging skin cells to communicate better with their immune допомагає клітинам виробляти енергію
helps cells produce energyВони мають можливість передавати сигнали іншим нейронам та клітинам іншого типу через спеціалізовані з'єднання- так звані синапси,
They are able to communicate with neurons and other cell types through specialized junctions called synapses,Наша робота передбачає, що можливо розробити препарати для активації шляхів, які допомагають старим клітинам шкіри краще взаємодіяти з імунними клітинами, і таким чином, підвищити сигнали,
Our work suggests it may be possible to develop drugs to activate pathways that help ageing skin cells to communicate better with their immune Вони мають можливість передавати сигнали іншим нейронам та клітинам іншого типу через спеціалізовані з'єднання- так звані синапси,
They are able to contact with neurons and other cell types through specialized junctions called synapses,Щоб дозволити клітинам використовувати ці нові компоненти,
To allow the cells to use these new components,Не тільки вітамін А допомагає клітинам волосся рости, але він також працює разом зі шкірою, виробляючи шкірне сало, речовину,
Not only does vitamin A help hair cells grow, it also works with the skin to produce sebum,Зцілювальні мазі- це чудовий спосіб прискорити процес загоєння різних типів ран, оскільки вони допомагають клітинам шкіри швидше відновитися,
Healing ointments are a great way to accelerate the healing process of various types of wounds as they help skin cells recover faster,
