КЛІТЦІ - переклад на Англійською

• cage
• cell
• cages
• caged

Приклади вживання Клітці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я щойно побачив людину в клітці.
Recently I saw a man living in a box.

Я рада побачити його у клітці.
I am sad to see him in jail.

Під час фізіологічного стресу кількість кисневих радикалів в клітці може різко збільшуватися,
During physiological stress, the amount of oxygen radicals in a cell can increase dramatically,

Щоб не мати дзеркало в пташиній клітці, як папуга говорити собі, думаючи, що це інша птиця.
Prefer to not have mirrors in cages as they may think it's another bird.

застосування магнію в клітці знаходиться протягом життєвого циклу,
the use of magnesium in the cell is throughout the life cycle,

Теоретична подорож про стать Птах, народжений у клітці, вважає, що політ- це хвороба».
Birds born in cages believe that flying is a disease.”.

Наркотики досить швидко залишають більшість клітин- або в первісному вигляді, або після біотрансформації в клітці,- у вигляді водорозчинних метаболітів.
Drugs leave most of the cells quite quickly- either in their original form or after biotransformation in the cell- in the form of water-soluble metabolites.

Але можу вас запевнити, що деякі з найвпливовіших жінок світу відчувають себе замкнутими в клітці через жертви, які вони приносять заради заміжжя.
But I can assure you that some of the most powerful women in the world feel caged and tied, because of the sacrifices they have to make to be in that position.

Теоретична подорож про стать Птах, народжений у клітці, вважає, що політ- це хвороба».
Birds born in cages think that flying is an illness.”.

яке забарвлює ДНК і РНК в клітці.
which colors DNA and RNA in the cell.

Сердитися птахів РіоВаша мета в цю популярних птах запуску гри є безкоштовні клітці тварин з сердитися птахів.
Your goal in this popular bird launching game is to free the caged animals with the Angry Birds.

У мене є татуювання:«Молитва про дике серце, яке знаходиться в клітці».
I have a tattoo,‘A prayer for the wild at heart kept in cages.'.

доставляється до кожної окремій клітці.
delivered to each individual cell.

Але можу вас запевнити, що деякі з найвпливовіших жінок світу відчувають себе замкнутими в клітці через жертви, які вони приносять заради заміжжя.
But I can assure you that some of the most powerful women in the world feel caged and bound because of the sacrifices they have to make to be in that position.

ролі цих протеїнів у сигнальної трансдукції в клітці.
the role of these proteins in signal transduction in cells.”.

ролі цих протеїнів у сигнальної трансдукції в клітці.
the role of these proteins in signal transduction in cells.

Більшість втрат проявляються як падіння напруги в клітці, тому ефективність клітини майже пропорційна його напруги.
Most losses manifest themselves as a voltage drop in the cell, so the efficiency of a cell is almost proportional to its voltage.

тому дно в клітці має бути пластикове,
so the bottom in the cage should be plastic,

Чим менше вологості в клітці, тим простіше вберегти тварин від хвороб,
The less moisture in the cage, the easier it is to protect animals from disease,

По суті, в якості резервуара, що встановлюється в клітці, може виступати будь-яка ємність,
In fact, as a reservoir installed in a cage, any container of a suitable size