КЛІЩАМИ - переклад на Англійською

• mites
• ticks

Приклади вживання Кліщами Українська мовою та їх переклад на Англійською

передано на передову 6 костюмів для десантників, закуплені препарати для боротьби з кліщами та комарами в польових умовах.
line 6 paratrooper suits, supplied them with tick and mosquito in-the-field repellents.

Якщо захворювання спричинено кліщами, обробку повторюють через 8-10 днів протягом доби.
If the disease was caused by mites in 8-10 days the treatment is repeated throughout the day.

Один із серафимів узяв кліщами розжарену вуглину з небесного жертовника,
One of the Seraphim took with tongs a burning coal from the heavenly altar,

з яких йде обсіменіння навколишніх місць і предметів кліщами і їх яйцями.
from which the surrounding areas and objects are sown with mites and their eggs.

Простір піратський фіолетова борода повинні атакувати прибульців з кліщами з океанських глибин Всесвіту.
The space pirate purple beard should attack the aliens with tongs from the deep oceans of the universe.

які використовують сполуки сірки для боротьби з комахами та кліщами, в той час як близько 3200 років тому китайці використовували ртутні
who used sulphur compounds to control insects and mites, while about 3,200 years ago the Chinese were using mercury

А ось позбавитися від них буває не так вже просто, адже боротьба з кліщами на дачній ділянці без певних знань може забрати багато часу і не менша кількість ваших сил.
But there is not so easy to get rid of them, because the control of mites on a country site, without specific knowledge can be time-consuming and at least as many of your forces.

Перше зареєстроване використання інсектицидів становить близько 4500 років тому шумери, які використовують сполуки сірки для боротьби з комахами та кліщами, в той час як близько 3200 років тому китайці використовували ртутні
The first recorded use of insecticides is about 4500 years ago by Sumerians who used sulphur compounds to control insects and mites, whilst about 3200 years ago the Chinese were using mercury

У сутичці з суничними кліщами вам допоможе перемогти Агровертін(в розведенні на 1 літр води 1 мл кошти), а також таблетки інтавір(1
In the battle with strawberry mites will help you win Agrovertin(in breeding at 1 litere of water 1 ml means),

Стівен Претла, лідер дослідницької групи, яка опублікувала дослідження, сказала, що щоб уникнути хвороб, що викликаються кліщами, краще боротися з ними, уникаючи постільної білизни, як тільки ми встаємо.
Stephen Pretlove, head of the team of researchers who conducted the study, said that to avoid diseases caused by mites, the best way to combat them is by not making the bed as soon as we woke up the morning.

яка опублікувала дослідження, сказала, що щоб уникнути хвороб, що викликаються кліщами, краще боротися з ними, уникаючи постільної білизни, як тільки ми встаємо.
said that to avoid diseases caused by mites, it is best to combat them by avoiding making the bed as soon we get up.

Це шкідник питання контролю, який ви збираєтеся хочете дізнатися про так як якщо ви не знаєте, як боротися з кліщами, вони можуть розірвати вашого саду один від одного.
This is a pest control issue which you are going to want to study about since if you're not conscious of dealing with the mites, they could tear your garden apart.

Це шкідник питання контролю, який ви збираєтеся хочете дізнатися про так як якщо ви не знаєте, як боротися з кліщами, вони можуть розірвати вашого саду один від одного.
This is a pest control issue which you're going to want to learn about since if you're not conscious of dealing with the mites, they could tear your garden apart.

неминуче залишають на них свою шерсть разом з пиловими кліщами.
as they inevitably leave their wool on them along with dust mites.

демодекоз(його викликає ураження шкіри кліщами), нервові розлади
demodicosis(it causes skin damage by ticks), nervous disorders

передається кліщами роду Ornithodorus.
is transmitted by ticks of the genus Ornithodorus.

На відміну від цього, продажі Адвантаж(Advantage™)- сімейства продукції для боротьби з блохами, кліщами та глистами- були значно нижче,
By contrast, sales of the Advantage™ family of flea, tick and worm control products were considerably lower than in the prior-year quarter(Fx adj.:

яке він узяв кліщами з жертовника, і доторкнувся до уст моїх
which he had taken with the tongs from the sacrifice altar:

Вимірювальні кліщі: види,
Measuring tongs: types,

Кліщі для обпресування й порізки кабелів5.
Tongs for molding and cutting cables5.