КМІТЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• ingenuity
• savvy
• wit
• cleverness
• intelligence
• nous
• acumen

Приклади вживання Кмітливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

вся- це залежить від фантазії, кмітливості і бажання отримати корисний результат.
everything- it depends on the imagination, ingenuity and the desire to obtain useful results.

рівну собі за силою духу і кмітливості.
equal to itself of fortitude and ingenuity.

відлиті з допомогою російської кмітливості, неодмінно б розірвало,
the guns cast by Russian ingenuity, be sure to break

все залежить тільки від фантазії, кмітливості і бажання умільця.
it all depends on the imagination, ingenuity and willingness craftsman.

Вдатися до персональної спритності і технічної кмітливості можна в разі впевненості в міцності
Resort to the personal skill and technical sharpness can, if confidence in the strength

Проявивши трохи фантазії і кмітливості, всі необхідні інструменти
Having shown a little imagination and sharpness, all the necessary tools

необхідно лише прикласти трохи фантазії і кмітливості".
if just a little imagination and thinking are applied.”.

Беш безсумнівно впораються з ними за допомогою своєї зовнішності та кмітливості.
Bash will get out of them with their good looks and quick wits.

Чудовий додаток, яке на прoтяженіі великої кількості ігрових рівнів вимагає від користувача максимального рівня кмітливості і уваги.
A great application that, due to the large number of game levels, requires the user to have the maximum level of intelligence and attention.

зовнішності, кмітливості.
appearance, and acumen.

пам'яті та кмітливості.
memory and quick wit.

а й економічної кмітливості.
and economic and quickness.

при наявності бажання, кмітливості і працьовитих рук цілком реально самостійно облаштувати дачний
if you have the desire, ingenuity and hard-working hands, it's quite realistic to independently arrange the dacha

побутове знання грунтується, перш за все, на спостереженні та кмітливості, воно носить емпіричний характер
knowledge is based primarily on observation and savvy, it is empirical in nature

звідки і втік завдяки кмітливості й своєму новому чудо-винаходу- броньованим роботизованим збруї.
from where he escaped thanks to ingenuity and his new miracle invention-armored robotic harness.

знання ґрунтується насамперед на спостереженні й кмітливості, воно має емпіричний характер
knowledge is based primarily on observation and savvy, it is empirical in nature

вимагає багато терпіння та кмітливості з вашого боку, зокрема знання того, як вкоренити тверді цінності
it requires a lot of patience and intelligence on your part, especially when it comes to instilling solid values

фільми пригоди мають наголос не на грубе насильство, а на прояв кмітливості головними героями, які часом виплутуються просто з неймовірно складних ситуацій.
adventure films focus not on brutal violence, but on the ingenuity of the protagonists, who sometimes get out simply from incredibly difficult situations.

побутове знання засновується, передусім, на спостереженні і кмітливості, воно носить емпіричний характер
knowledge is based primarily on observation and savvy, it is empirical in nature

Витягніть нитки кмітливості.
Pull the thread nous.