КМІТЛИВІ - переклад на Англійською

• smart
• quick-witted
• intelligent
• resourceful
• clever
• savvy
• bright

Приклади вживання Кмітливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виразні і кмітливі, Близнюки представляють двох різних особистостей в одному,
Expressive and quick-witted, the gemini presents two distinctive sides to their personality,

Таким чином, кмітливі«шахтарі» разом викопали зі своїх диво-шахт щонайменше 180 одиниць самих лише танків.
So smart“miners” dug up from his miracle-mines at least 180 units of tanks alone.

При цьому в кожному готелі працюють веселі та кмітливі аніматори, які тільки тим і займаються, що перетворюють дитячий відпочинок на суцільне свято!
At the same time in each hotel there are funny and resourceful animators who are engaged only in those that turn children's rest into a continuous holiday!

Люди працьовиті, кмітливі, з гнучким розумом,
People hardworking, intelligent, with a flexible mind,

Виразні і кмітливі, Близнюки представляють двох різних особистостей в одному,
Expressive and quick-witted, Gemini represents two different sides of personality

Кмітливі люди мають вищі шанси, ніж менш кмітливі, врятуватися від причин високої смертності в традиційних новоґвійнейських суспільствах.
Intelligent people are likelier than less intelligent ones to escape those causes of high mortality in traditional New Guinean societies.

Кмітливі музиканти»: Що робити гітаристу, якщо в нього раптово почала чухатися спина?
The Resourceful Musicians”- What does the guitarist do when his back is itching?

Виразні і кмітливі, Близнюки представляють двох різних особистостей в одному,
Expressive and quick-witted, Gemini represents two different personalities in one

Ще карта вказує на те, що в оточенні ворожбитів знаходяться дуже кмітливі люди, які здатні швидко і правильно приймати рішення.
Another map indicates that there are very clever people in the environment of a guessing person who are able to make decisions quickly and correctly.

Ми створили платформу, яка усуває кмітливі технічні терміни та вимоги від процесу пошуку продукту, який відповідає вашим конкретним потребам, вимогам та бюджету.
We have created a platform that eliminates hardcore tech savvy terms and requirements from the process of finding the product that matches your specific needs, requirements and budget.

З'ясувалося, що ті, хто ще в дитинстві відзначався гострим розумом, дорослими стали більш здоровими, ніж їх менш кмітливі однолітки.
It was found that those who in childhood differed sharp mind adults are healthier than their less intelligent peers.

менш кмітливі кролики.
maybe less quick-witted rabbits.

І цього разу почнемо з веселої компанії бурундучків Продовжувати читання Кмітливі бурундучки →.
And this time I am starting with a company of cheerful chipmunks Continue reading Clever Chipmunks→.

Але є вмілі руки, кмітливі голови та бажання зробити все"не так.
However, you have skilful hands, bright minds and a wish to make everything very special.

а менш кмітливі почнуть з тобою змагатися в маніпуляціях- програєте обидва.
those who are less intelligent will begin to compete with you in manipulation- you lose both.

Якщо Ви кмітливі та здатні наполегливо працювати,
If you are bright and capable to do the job,

Жителі Альп виявилися недостатньо кмітливі, щоб винайти лижі, які зробили б їх важке життя набагато прийнятнішим.
The inhabitants of the Alps were not keen enough to construct skis which would have rendered their hard life much more agreeable.

Близнюки, чий день народження припадає на 23 травня,- кмітливі, незалежні, оригінальні мислителі.
Gemini whose birthdays fall on May 23 are quick-witted, independent, original thinkers.

І навіть самі розумні і кмітливі представники дорослого покоління, здавалося б,
And even the most intelligent and smart representatives of the adult generation,

Отже, ми знаємо, що ворони дуже кмітливі, але чим глибше я копаю, тим більше розумію,
So we know that these crows are really smart, but the more I dug into this,