КНИГОВИДАННЯ - переклад на Англійською

• book publishing
• publishing
• to publish

Приклади вживання Книговидання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Промоція Львова як європейського центру книговидання та друкування через розвиток компаній видавничої галузі та поліграфії у місті та Львівській області.
Promotion of Lviv as a European center of book publishing and printing through the development of publishing and printing companies in Lviv city and region.

ближнього зарубіжжя в галузі книговидання для масової аудиторії.
the near abroad in the field of book publishing for a mass audience.

проектів у сфері книговидання, читання та перекладів.
projects in the field of books, reading and translations.

й загалом для українського книговидання?
also for the whole Ukrainian book publishing industry?

центр книговидання, ремесел і мистецтв.
a centre of book printing, crafts and arts.

центр книговидання, ремесел і мистецтв.
a center for book publishing, crafts and arts.

Книговидання швидко розширюється,
Book publishing is rapidly expanding,

Книговидання та інформація також зазнали безсумнівного розвитку,
Publishing and Communications, even, saw an indisputable development,

директор видавництва Harper Press, сказала у своєму виступі, що«книговидання в цілому має свою власну потенційну Napster-кризу через зростання практики буккросингу».
said in a speech that"book publishing as a whole has its very own potential Napster crisis in the growing practice of bookcrossing".

Відзнака Bologna Ragazzi Award автоматично ставить українське книговидання на світовий рівень, вписує українську дитячу книжку в актуальний світовий контекст,
Getting a prize at the Bologna Ragazzi Award automatically puts Ukrainian publishing on the world level, brings the Ukrainian

Як обмеження ввозу російських книг оживило українське книговидання, так і запровадження квот на українську музику в радіоефірі дало поштовх для розвитку вітчизняної музичної індустрії.
The same way that restrictions on the importation of Russian books have revived Ukrainian publishing, the introduction of quotas for Ukrainian music in radio broadcasts has given impetus to the development of the domestic music industry.

стимулюється книговидання, фінансується пропагандистська література,
festivals, publishing is stimulated,

літературної творчості і книговидання, естетичному вихованню дітей
literature and publishing, promote aesthetic education,

Питання розвитку книговидання, дослідження його стану,
Issues of development of book-publishing, study of its state,

радіо, книговидання, музичну і кінопродукцію,
radio, books, music movies,

Відповідно до цієї хартії Україна взяла на себе зобов'язання використовувати мови національних меншин не тільки в сфері книговидання, друкованих засобів масової інформації,
According to this charter, Ukraine has committed itself to use the languages of national minorities not only in the field of book publishing, print media, but also in the

В цілому нескінченність- досить відчутний аспект книговидання, хоча б тому, що воно пpодлевает існування покійного автоpа за межа,
Overall infinity- fairly significant aspect of book publishing, not least because, it ppodlevaet existence beyond the limits of authors deceased,

рівнем захисту авторського права, а це обороти кіномистецтва та книговидання.
there's the gross sales of films and books.

генеральний секретар Міжнародної асоціації видавців(МАВ) цього місяця нагадав на конференції Асоціації арабських видавців у Тунісі, що піратство-«з самого початку» була проблемою для книговидання.
secretary general of the International Publishers Association(IPA) has reminded the Arab Publishers Association conference in Tunis this month that piracy as been a challenge for book publishing“right from the start.”.

канадська організація, яка збирає дані про обсяги продажів та інші дані про книговидання в Канаді, провела дослідження читацьких звичок
the Canadian organization that compiles sales and other data about Canadian publishing, conducted a survey on reading habits