Приклади вживання Книжками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І бувають великі перерви між книжками.
Отже, екстраверти, можливо, ваші валізи також наповнені книжками.
So extroverts, maybe your suitcases are also full of books.Переможців було нагороджено книжками.
The winners were awarded with books.Особливо шкодував Овсій за книжками.
Mostly, I felt sorry for the books.Але лише нині вони виходять книжками.
But best of all, they come with books.Наш дім забитий дитячими книжками високої якості,
Дитяча ілюстрація- окремий вид роботи з книжками, що має свої особливості, тренди та історію.
Children's illustration is a separate type of book graphic art with its own specific features, trendsand history.об'єднали бренди, що пов'язали Львів із кавою, книжками, шоколадом, пивом,
merged brands that linked Lviv with coffee, books, chocolate, beer,Найпопулярнішими книжками для чоловіків є сучасні детективи(їх впродовж року читали 40% читачів).
The most popular book genre among male readers is modern detective stories(40% of male participants read this genre during the last year).публіциста Михайла Рошка«Світами, книжками, серцями…».
publicist Mykhailo Roshko"Of worlds, books, hearts…".З іншого боку, не можна уявити собі сучасну дитину, яка вчиться тільки з книжками і не повинна до повноліття торкатись до технологій.
On the other hand, one cannot imagine a modern-day child who learns only with books and does not have to touch technology until he comes of age.Це історія про кожного з нас, про наших батьків, які протягом життя складали враження про світ лише за книжками і фільмами.
This is a story about each and every one of us; it's about our parents that could only learn about the surrounding world through books and movies.Це місце, де книжками є реальні люди, стосовно яких існують упередження в суспільстві.
It is a space where the books are real people who encounter prejudice in Неодноразові спроби Руданського видати збірки своїх поезій окремими книжками зазнали неудачі через антиукраїнську цензурну політику російського уряду та матеріальні нестатки автора.
Repeated attempts of Rudansky to publish collection of his poetry as books have been failures due to anti-ukrainian censorship policy of the Russian government and material needs of the author.Це простір, де книжками є реальні люди, стосовно яких існують упередження в суспільстві.
It is a space where the books are real people who encounter prejudice in Тому щоразу, коли ми повертаємося з України в Болгарію, наша валіза наповнена книжками й журналами.
Every time I come back from Romania half of my luggage is full with books.В іншому випадку, дуже скоро ми згадаємо, що таке голод не за книжками історії, а в реальному житті!
Otherwise, we will remember very soon that such a famine is not in the books of history, but Вони мабуть настільки неосвічені, що не знають про те, що мусульмани не ходять до туалету з книжками, особливо з релігійними.
They are obviously rather ignorant, if they do not know that яка забезпечує тисячі дівчат в Африці книжками та шкільним приладдям, коли їй було 15 років.
a nonprofit that provides thousands of girls in Africa with books and school supplies when she was 15.а ще книжками нашого видатного економіста Богдана Гаврилишина.
