КНИЖКИ ТА - переклад на Англійською

• books and
• book and

Приклади вживання Книжки та Українська мовою та їх переклад на Англійською

писав книжки та статті, але він також вмів знаходити час для збагачення своїх знань в медицині.
wrote books and articles, but he also succeeded in finding time to improve his scientific knowledge.

трудової книжки та їх ксерокопій) при подачі заяви в Управління федеральної міграційної служби на отримання закордонного паспорта потрібно надати фотографії
work book and photocopies) when applying to the Federal migration service in obtaining a passport you need to provide pictures or take pictures in the FMS

мені прийшла думка зібрати старі книжки та допомогти найбіднішим дітям.
I got an idea to collect used books and help the poorest children.

а також книжки та газети без будь-яких обмежень.
and newspapers and books without any limitation.

читати книжки та пресу в оригіналі за допомогою словника,
read newspapers and books in English with the help of a dictionary,

Назва книжки та ім'я головного героя Холдена Колфілда стало кодовим для багатьох поколінь молодих бунтарів- від бітників
Both the name of the novel, and the name of its main character, Holden Caulfield, became code for many generations of young rebels,

з ентузіазмом віддав себе літературній кар'єрі, що розмова під час нашої першої зустрічі була тільки про його книжки та сподівання як автора.
enthusiastically to a literary career that the talk of our first meeting was wholly of books and of his hopes as an author.

У 1960-х тим, хто бачив ті величезні електронні обчислювальні машини, було б складно пояснити, що одного дня подібні апарати замінять книжки та газети, даватимуть нам рекомендації, де поїсти,
It would be hard to explain to someone looking at an IBM mainframe back in the 1960s that someday similar machines would replace books and newspapers, give us recommendations on where to eat

співавтора книжки та архітектора, й Дани Павличко,
the co-author of the book and the architect, and Dana Pavlychko,

яка їх надихає, читав книжки та проводив дослідження,
and I read books and did case studies,

Купи книжку та прочитай її.
Buy a book and read it.

Купіть книжку та прочитайте її.
Buy a book and read it.

Трудова книжка та профспілковий квиток збереглися навіть,
Employment book and union card retained

Його сину ми передали конструктор,«твистер», книжку та солодощі.
We handed his son a construction toy, twister, book and sweets.

Видавництво газет періодики книжок та каталогів.
Newspaper Periodical Book and Directory Publishers.

Він є автором багатьох книжок та….
He is the author of two books and….

Знайдіть свої сильні сторони 2.0"- книжка та онлайн-інструмент.
And the Strengths Finder 2.0 is a book and also an online tool.

Дотепер було опубліковано чимало інших книжок та статей із твердженнями, що прихований код становить незаперечний доказ божественної натхненості Біблії.
Other books and articles have now been published claiming that this hidden code provides absolute proof of God's inspiration of the Bible.

Спанакопіта є у багатьох грецьких кулінарних книжках та представлена у меню багатьох ресторанів
Spanakopita appears in many traditional Greek cookery books and appears in numerous restaurants

Вивчення того, що є в книжці, та того, що сказав учитель,- це ще не мислення.
Learning what is in a book and what a teacher says is not thinking.