КНИЖКОВИХ - переклад на Англійською

• book
• books

Приклади вживання Книжкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

зазначив, що в ній значно більше персонажів, ніж у книжкових.
the demo contained much more characters presented in the books.

Видавництво"Edward Elgar Publishing" є одним з найбільших незалежних академічних книжкових видавництв у галузі соціальних наук і права.
Edward Elgar Publishing are one of the largest independent academic book publishers in the Social Sciences and Law.

перекладу, а також зубріння величезної кількості книжкових виразів, що не застосовуються в звичайній мові.
as well as a huge number of books cramming expressions not used in common speech.

Підприємець, який займається виготовленням книжкових обкладинок, вирішив купити нове обладнання для ламінування.
The entrepreneur, engaged in the manufacture of book covers, decided to buy new equipment for lamination.

Після перевірки книжкових фондів публічних бібліотек було вилучено близько 30 тисяч найменувань книг прокомуністичної спрямованості.
After checking the book collections of public libraries, 30 thousand books of leftist pro-orientation were seized.

У багатьох людей існує думка, що ідеальні відносини існують лише на книжкових сторінках романів, а в житті всіх неминуче чекає рутина і побут.
Many people are of the opinion that the idealrelationships exist only on the pages of the book of novels, and in the lives of all inevitably waiting routine and everyday life.

В даний час у книжкових фондах Узбекистану зберігається понад 100 тисяч стародавніх рукописів.
Currently, more than 100 thousand ancient manuscripts are kept in the book collections of Uzbekistan.

Запрошуємо Вас до Наукової бібліотеки на перегляд циклу книжкових виставок-переглядів присвячених 102-ї річниці від дня заснування Херсонського державного університету.
We invite you to the Library of Science to view a series of book exhibitions-reviews dedicated to the 102nd anniversary of the founding of Kherson State University.

Якщо перейти від поодиноких книг до книжкових зібрань, то порівняння стає ще цікавіше.
As we go beyond books to collections of books, the comparisons become even more interesting.

В Україні вимоги до форматів книжкових і жупрнальних видань викладено у ДСТУ 4489:2004.
In Ukraine, the requirements for the formats of book and magazine publications are set out in DSTU 4489: 2004.

З тих пір видавництво займає лідируючі позиції на ринку книжкових і журнальних серій Італії. У 2013 році Fabbri стає частиною видавничої гру….
Since then, the publishing house occupies a leading position in the market of book and magazine series in Italy. In….

Колектив видавництва зараз працює над втіленням тих книжкових проектів, які побачать світ у 2017- 2018 рр.
The publishing team is now working on the implementation of the book projects that will be released in 2017-2018.

Отримані дисертації можуть бути опубліковані в одній з книжкових колекцій під керівництвом бізнес-школи SKEMA
The resulting theses can be published in one of the book collections supervised by skema business school

Одна з філій популярної голландської мережі книжкових магазинів Selexyz знаходиться прямо у домініканській церкві 13-го століття в Маастріхте(Голландія).
One branch of the popular Dutch bookstore chain Selexyz can be found right inside of a 13th century Dominican church in Maastricht, Holland.

Для цієї мети через один з книжкових стелажів(найближчий до крісла керівника)
For this purpose, through one of the book shelves(closest to the head's chair),

свідчить про недавній бум країни в книжкових справах.
demonstrates the country's recent boom in the business of books.

мають повністю оригінальний сюжет(в цьому випадку вже саме аніме може послужити джерелом для створення по ньому книжкових і манга-версії).
having a completely original story(in this case the mere anime can serve as a source for creating a book on it and manga versions).

Але якщо й знайдуться, то в них просто не стане місця на книжкових полицях.
If such exists, it is not to be found within the pages of a book.

Отримані тези можуть бути опубліковані в одній із книжкових колекцій під керівництвом Інституту Business Science Institute.
The resulting theses can be published in one of the book collections supervised by skema business school or the business science institute.

навіть відео в якості книжкових сторінок?
even videos as a book page?