КНИЖКОВОГО - переклад на Англійською

• book
• books

Приклади вживання Книжкового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довгі роки його головним джерелом доходу служила робота книжкового ілюстратора і рекламного художника.
His principal source of income for many years came from his work as a book illustrator and as a commercial artist.

стають частиною книжкового ярмарку«Форум видавців- дітям».
the Festival“Bookmania” become a part of the book fair“Publishers' Forum for Children”.

оновлення книжкового фонду.
upgrade the book stock.

Сканер робить під курганами кургани деревин Тут чітко видно дрилі книжкового принтера(Ips typographus), але в лісі зараження часто розпізнають занадто пізно.
Scanner makes burial mounds of woodchucks visible under the bark Here the drills of the book printer(Ips typographus) are clearly visible, but in the forest the infestation is often recognized too late.

Спеціальну програму Книжкового Арсеналу«Роми(не)відомі» протягом близько півроку готувала і втілювала за підтримки Міжнародного фонду«Відродження» громадська організація«Платформа для змін«Ре: Дизайн».
A special program for the Arsenal Book Festival“The Roma(un)known” was prepared during six months by the non-governmental organization“Platform for Change“Re: Design”under support of the International Renaissance Foundation.

має відбутися перехід від книжкового до інтерактивного контенту,
means that there should be a transition from books to interactive content,

Дослідження книжкового ринку в Україні(2006)- зініційоване
Book Market study of Ukraine(2006)- initiated

іноземних колективів, книжкового ярмарку, літературної сцени,
foreign music bands, books fairs, literature stage,

Команда Книжкового Арсеналу запрошує долучатися до участі, наголошуючи на тому, що це прекрасна нагода розширити коло читачів, представити свої нові книги,
The Book Arsenal team invites to join the Festival emphasizing that it is a great opportunity to increase the number of readers,

навіть попри прикраси об'єктивної організації, але визнаю, що вбачаю ностальгічні принади в свідомій організації книжкового простору за етапами мого життя.
I admit I can see the nostalgic appeal in consciously organizing my books according to the stages of my life.

Завдяки широкому медійному полю Книжкового Арсеналу люди дізналися, що у світі є сотні видань ромською, що ромська література динамічно розвивається протягом останнього десятиліття.
Due to the broad media field of the Arsenal Book Festival the people found out that in the world there are hundreds of publications in Roma language, and that the Romani literature has been rapidly developing over the last decade.

колишній співвласник книжкового сервісу Oyster, трохи більше року тому проданого Google,
a former co-owner of the Oyster book service, sold a little over a year ago by Google,

Крім повного опису книжкового зібрання й архівних документів дослідника,
In addition to a full description of the book collection and archival documents,

Таке астрономічне зростання від невеликого онлайн книжкового магазину в Сіетлі до однієї з найбільших компаній у світі зробило засновника
Such astronomical growth from a small, Seattle book seller to one of the world's biggest companies, has made its founder

Книгу можна буде придбати на стійці магазину“Резидент”(місце В 2.12) під час Книжкового Арсеналу з 30 травня до 3 червня та у магазині“Резидент” у
The book will be available for sale on the stand of the Resident store(location В 2.12) during the Book Arsenal from 30 May through 3 June,

MLitt в книжкової історії пропонує міждисциплінарний підхід до вивчення книжкового світу від створення друкованої книги в 15 столітті до винаходу механізованої преси в 19 столітті.
The MLitt in Book History offers an interdisciplinary approach to the study of the book world from the inception of the printed book in the 15th century to the invention of the mechanised press in the 19th century.-.

митців і експертів книжкового ринку, а ярмарок презентує більше 150 українських видавництв
artists and experts of the book market take part in the festival, and the fair presents

отримали широке визнання шанувальників книжкового мистецтва в Україні і за її межами.
has received wide acclaim from fans of book art in Ukraine and abroad.

консультації з ключовими учасниками книжкового сектору, кожна партнерська організація створює місцевий Дорадчий комітет для надання консультацій з організації окремих активностей проекту
consultations with key stakeholders in the book sector, each Local Partner organization is setting up local Advisory Committees to consult the project on concrete thematic issues

Ілюстрації з серії про Гаррі Поттера цікаві тим, що ілюстраторка не прив'язувалася до книжкового чи кіношного образу юного чарівника, а на власний розсуд інтерпретувала його зовнішній вигляд.
The illustrations from the Harry Potter series are interesting because the illustrator was not tied to the book or cinema image of a young wizard, and she interpreted his appearance at her own discretion.