КНОПКАМИ - переклад на Англійською

• buttons
• button

Приклади вживання Кнопками Українська мовою та їх переклад на Англійською

простим інтерфейсом, кнопками на головному екрані для включення
simple interface, the buttons on the main screen to enable

Скористайтеся кнопками“Зміст”- по роках,
Use the buttons"content"- for years, the authors and titles.">

обладнаний вбудованим індикаторним блоком і кнопками управління, які знаходяться безпосередньо на корпусі вимірювальної камери.
is equipped with an integrated display and control keys directly attached to the measuring chamber.

ви можете змінити вираз обличчя з кнопками під ним.
you can change the expression on his face with the buttons below it.

Свою відповідь Пацієнту Зареєстрований Медик надає в панелі"Звіт, наданий Пацієнту", користуючись кнопками"Додати"/"Редагувати".
The Registered Medic answers to the Patient on the panel"The Report submitted to Patient" using the buttons"Add"/"Edit".

На сайті вибір опцій конфігурованого товару поданий не простим випадаючим списком, а кнопками, що можуть містити мініатюри товарів, їх колір;
The product selection options are implemented by the buttons that contain thumbnails of goods, their color, not by the simple drop-down lists;

одномісний, так і багатоярусний будинок з кнопками 5, 6 та 7.
multi-family house with 5,6 and 7 keys.

Потім рекомендується натягнути тканину на рамку з дерева і закріпити її кнопками, або на п'яльці прямокутної форми.
Then it is recommended to stretch the fabric on a frame made of wood and fasten it with buttons, or on hoops of rectangular shape.

одразу під панеллю інструментів з кнопками.
right under the toolbar with the buttons.

яка налаштована з можливістю взаємодії з кнопками 122 для прийому користувальницького введення.
which is configured with the possibility of interaction with the buttons 122 for receiving user input.

Зафіксуємо значення кнопками, як відзначають гостре око Марк Serellis учасника!
Fix the value of buttons, as noted by Mark Serellis's sharp eye!

Травень 18, 2013Набір змін[800]: Зафіксуємо значення кнопками, as noted by Mark Serellis's sharp eye!
May 18, 2013Changeset[800]: Fix the value of buttons, as noted by Mark Serellis's sharp eye!

Як і під час введення нового рецепта, на кожній з вкладок ви зможете скористатися кнопками Зберегти рецепт,
As with entering a new recipe, the buttons Save Recipe,

Сьогодні ми не будемо розглядати стандартний варіант розміщення невеликої карти світу на стіні в рамочці або просто приколеної кнопками.
Today we will not consider the standard version of placing a small world map on a wall in a frame or simply pinned with buttons.

Знання кодів нагоді вам в написанні програм, що працюють із кнопками клавіатури- наприклад, для написання програм на зразок PuntoSwitcher.
Knowledge codes will come in handy in writing programs that work with the buttons of the keyboard- for example, for writing programs like PuntoSwitcher.

показано домашній сторінці програми. Для зміни компонування домашньої сторінки скористайтеся кнопками та полями для позначок.
shown on the home page of the application. Use the buttons and checkboxes to customize the layout of the home page.

При переміщенні події кнопками список прокручується так,
When you move the event with the buttons, the list is scrolled

Панелі замінено кнопками.
Panels are replaced by buttons.

тому як кнопками потрібно оцінювати роботу людини, яка створила контент,
is wrong, because buttons are needed to assess the performance of the person who created the content,

Добре HTML розмітка з кнопками додана, наступним нашим завданням буде зробити гарне відображення наших бічних кнопочок,
Well HTML markup with buttons is added, the next our task will be to make a beautiful