КНЯЗЮВАННЯ - переклад на Англійською

• reign
• prince

Приклади вживання Князювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Князювання Романа Мстиславича.
Reign of Roman Mstyslavych.

Коли розпочалося князювання Ольги?
When Olga's reign began?

Початок його князювання був невдалим.
The beginning of his reign was not happy.

Його другий князювання був легендарним.
His second reign was legendary.

На які роки припадає князювання Юрiя I Львовича?
In what years reign of Yuri I. I?

Про князювання Діра сьогодні нічого певного сказати не можна.
Reign Hole today nothing definite say no.

Князювання у Новгороді було затьмарене ускладненням стосунків із батьком.
Reign in Novgorod was tarnished by the complication of relations with his father.

Перше князювання було коротким, та й.
The first theme was Litter and….

Це було 13 серпня, все його князювання тривало два тижні.
It was on August 13, all of his reign lasted two weeks.

Без Божого веління не було б князювання його”.
Without the command of God there would not have been his prince".

Розквіту архітектура Галицької землі досягла у 12 ст. за князювання Ростиславичів.
Architecture blossom Galician land reached in 12 century. Under the reign Rostyslavychiv.

І жоден не мав спокійного князювання, змушений відбиватися від збройних домагань претендентів.
And none had a peaceful reign, had to struggle against armed harassment of applicants.

Це було 13 серпня, все його князювання тривало два тижні.
This was on 13 August, and the whole of his time as prince lasted but two weeks.

Сутичкою з ними Ігор розпочав своє князювання, у протистоянні з ними знайшов свою смерть.
Collisions with them Igor began his reign in opposition to them found their death.

Головну мету свого князювання Володимир Мономах вбачав у зміцненні великокнязівської влади
Main purpose of his reign of Vladimir Monomax saw the great power in consolidating

На початку князювання йому довелося утверджувати свою владу над підлеглими племенами, які почали відокремлюватися від Києва.
In the early reign he had to assert his authority over subordinates tribes that separated from Kyiv started.

Святослав розпочав князювання походами на Оку
Svyatoslav reign began hiking the Oka

Попри несприятливі обставини, князювання Всеволода в Києві було успішним.
Despite adverse circumstances, Vsevolod reign in Kiev was a success.

В 1225 році він був запрошений на князювання новгородцями.
In 1225 he was invited to be prince of the Novgorod people.

далеко непростим було князювання сина Володимирка Володаревича- Ярослава.
far been difficult reign son Volodymyrka Volodarevycha- Yaroslav.