КОБАЛЬТУ - переклад на Англійською

• cobalt

Приклади вживання Кобальту Українська мовою та їх переклад на Англійською

нікелю і кобальту, який має великі перспективи в техніці, повідомляє"ФІАН-Інформ".
nickel and cobalt, which has great potential in engineering, said"LPI-Inform".

поодинокі атоми кобальту на поверхні чорного фосфору.
they“see” single cobalt atoms on the surface of black phosphorus.

90% нікелю і кобальту, 60% міді і нафти.
90% of nickel and cobalt, 60% of copper and oil are mined there.

яких руйнує іон кобальту, що міститься в молекулі ціанокобаламіну.
which are destroyed by the cobalt ion contained in the molecule cyanocobalamin.

У свою чергу, Володимир Омелян(міністр інфраструктури) у недавньому інтерв'ю говорив про наявність в Україні як літію і кобальту, так і інших важливих компонентів для виробництва батарей.
In turn, Volodymyr Omelyan(the Minister of Infrastructure) in a recent interview talked about the presence of both lithium and cobalt in Ukraine, as well as other important components for the production of batteries.

в даному випадку кобальту фільм менш одного нанометра товсті затиснутою між платиною
in this case a cobalt film less than one nanometer thick sandwiched between platinum

Акумулятор iPhone 6S Заміна літій-іонної батареї 3 .82V 1715mAh Акумулятор iPhone 6S Заміна виготовляється з 100% чистого оксиду літію кобальту, діафрагми високої щільності, які переконайтеся, що потужність щільність 1: 1 ж з оригінальною батареєю,….
IPhone Battery 6S Replacement Li-ion Battery 3.82V 1715mAh iPhone Battery 6S Replacement is make from 100% pure lithium cobalt oxide, High density diaphragm which is make sure the capacity density 1:1 same with original battery.

У 2017 році американська гірничодобувна промисловість ввела час відновленого руху, адже адміністрація Трампа оптимізувала проекти в корисних копалинах- від кобальту та літію до рідкісних земель, що використовуються в магнітах для вітрових турбін та електромобілів.
In 2017, the US mining industry entered a time of renewed momentum as the Trump administration streamlined projects in minerals- from cobalt and lithium to rare earths used in magnets for wind turbines and electric car motors.

малі рівні кобальту, вказуючи на походження металу з багатого на залізо метеорита,
small levels of cobalt, indicating that it came from an iron-rich meteorite,

в тому числі і кобальту.
including cobalt.

Постачальник акумуляторних батарей для компанії Tesla Inc, Panasonic Corp заявив в середу, що він націлений на розробку автомобільних акумуляторів без використання кобальту в найближчому майбутньому на тлі високих цін на основний елемент батареї.
TOKYO(Reuters)- Tesla Inc's battery cell supplier Panasonic Corp said on Wednesday it is aiming to develop automotive batteries without using cobalt in the near future amid soaring prices of the key battery ingredient.

На наші графенові електроди LIG для збільшення ефективності їх роботи були нанесені шари сполук кобальту, фосфору, нікелю
For our graphene electrodes LIG to increase the efficiency of their work was done, the layers of compounds of cobalt, phosphorus, Nickel,

Випуск кобальту, який виробляється попутно з нікелем, відносно січня 2010 р скоротився на 9,5%,
Release of cobalt, which is produced simultaneously with nickel relative to January 2010 declined by 9.5%,

Завдяки великому вмісту кобальту у груші, досить з'їсти два плода в день
Due to the high content of cobalt in the pear, it is enough to eat two fruits a day

Дослідження залежності кількості іону кобальту(ІІ)зв'язаного натрієвими солями гумінових кислот від його концентрації в водному розчині при рН 4. 6 показало, що вона описується прямою, як і для іонів міді(ІІ).
Investigation of the dependence of the amount of ion of cobalt(II) bound to sodium salts of humic acids from its concentration in aqueous solution at pH 4.6 showed that it is described as direct as for copper ions(II).

Це узгоджується з збільшенням рН водного розчину під час перетворення солей кобальту(ІІ) і міді(ІІ)
This is consistent with an increase in the pH of the aqueous solution during the conversion of cobalt(II) and copper(II)

використовується випромінювання гамма-променів, що випускаються штучними радіоактивними ізотопами різних металів(кобальту, іридію, європія і ін.).
the radiation of gamma rays emitted by artificial radioactive isotopes of various metals(such as cobalt, iridium, or europium) is used.

Серед закупників сировини в Конго сьогодні- майже одні китайські компанії, які прагнуть«підім'яти» під себе увесь ланцюг постачань комплектуючих для електрокарів- від видобування кобальту до виробництва і продажу акумуляторів.
The most active buyers of raw materials in Congo are almost the same Chinese companies that seek to"crush" the entire chain of supplies of components for electric cars- from the extraction of cobalt to the production and sale of batteries.

Виявлено ефект обмінного зміщення на магнітоопорі нанорозмірних точкових контактів між нормальним металом та плівкою кобальту, контактуючою з антиферомагнетиком,
Exchange bias effect on the magnetoresistance of nano-sized point contacts between a normal metal and a Co-film contacting to an antiferromagnet was observed.

зустрічається не рідше кобальту, нікелю або міді,
no rarer than cobalt, nickel, or copper,