КОВАЛІ - переклад на Англійською

• blacksmiths
• smiths

Приклади вживання Ковалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

краща зброя ковалі могли виробляти,
the best weapons the smiths could produce,

Столярі, наприклад, роблять цю столярну частину, ковалі реставрують решітки
The carpenters, for instance, deal with the wooden part, the smiths restore the grids

Зазвичай ковалі"викроюють" заготовки,
Typically, the smiths"cuts out" blanks,

і море ковалі, і harpooneers, і корабель зберігачів,
and sea blacksmiths, and harpooneers, and ship keepers;

У 18 столітті склався звичай, що мандрівні ковалі та підмайстри забивали цвях у стовбур дерева;
In the 18th century, a custom developed that travelling smiths and apprentices would hammer a nail into the tree trunk;

КОВАЛЬ НАТАЛЯ- Львівський Національний Академічний театр опери.
Koval Nataliya- Lviv National Academic Opera.

Коваль і Диявол.
The Smith and the Devil.

Дмитром Ковалем юристом.
Dmitry Koval Associate.

Музей коваля, серед багатьох інших.
Blacksmith Museum among many others.

І йому не знадобиться коваль з таким мечем, як цей.
And he won't be needing a smith with a sword like that.

Коваль накладає прокляття на меч
The blacksmith places a curse on the sword

Пацієнт сам коваль свого здоров'я.
The patient is the master of their health.

Брунеллескі був ковалем, інженером, архітектором,
Take Brunelleschi, who was a goldsmith, architect, engineer,

Пан Коваль- видатний скрипаль.
Mr Smith is an eminent violinist.

Серйозною перевіркою майстерності коваля є саме виготовлення сходових кованих конструкцій.
Serious test of skill is just making a blacksmith forged stair designs.

За словами Коваля, цей процес може зайняти до п'яти днів.
According to OLEV, this process may take up to five days.

Раніше казали:«Коваль всім ремеслам батько».
They used to say:"The Smith all trades father.

Максим КОВАЛЬ:«Допоможемо всім героям України, чим зможемо».
Maxym KOVAL:“We will do what we can for all Ukrainian heroes”.

Її батько був ковалем, а мати- домогосподаркою.
Her father and mother were a blacksmith and a housewife respectively.

Класичний булат від коваля Л. Архангельского;
Classic damask from the blacksmith I. Arkhangelsky;