КОВБАС - переклад на Англійською

• sausages
• sausage

Приклади вживання Ковбас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорогоцінний порошок незамінний для багатьох типів ковбас чоризо, ломо, корейки.
The precious powder is indispensable for many types of sausages such as chorizo, lomo(tenderloin), loin.

майже весь асортимент продукції, крім тієї серії ковбас, поставки якої виробляються тільки в ресторани.
except for a series of sausages, the supply of which is produced only in restaurants.

в 2014 році визнала, що вживання переробленого м'яса у вигляді ковбас і сосисок збільшує ризик розвитку раку на 60%.
the World Health Organization recognized that eating processed meat in the form of sausages and sausages increases the risk of cancer by 60%.

Свинину після бійні застосовують як столовий продукту і для виготовлення ковбас, консервів і різних копченостей.
Pork after slaughter is used as a table product and for the manufacture of sausages, canned food and various smoked meats.

Тоді фахівець з міжнародним досвідом розробив ексклюзивні рецепти нових видів ковбас для м'ясокомбінату.
Then a specialist with international experience developed exclusive recipes for new types of sausages for a meat-packing plant.

і понад 400 видів ковбас.
over 400 types of sausages.

Для випуску варених ковбас використовували поліетилен, для інших видів ковбас закуповували штучні колагенові оболонки в Чехословаччині, Німеччині.
For the release of boiled sausages used polyethylene, for other types of sausages bought artificial collagen casings in Czechoslovakia, Germany.

при виробництві ковбас і сирів.
in the production of sausages and cheeses.

Замість цукерок і ковбас варто щодня з'їдати жменю горіхів,
Instead of sweets and sausages, you should eat a handful of nuts daily,

м'яса, жодних ковбас і всього схожого на них, ніяких борошняних продуктів
meat, no sausages and everything similar to them, no flour products

Страхітлива статистика говорить, що люди, що з'їдають щодня навіть 160 грам копчених ковбас на 44% частіше хворіють на рак, ніж люди, які їдять канцерогенна м'ясо не більше 100-120 грамів в день чи зовсім його не вживають.
Frightening statistics show that people who eat daily even 160 grams smoked sausages are 44% more likely to develop cancer than people who eat meat carcinogenic no more than 100-120 grams a day or even do not consume it.

для кров'яних ковбас, рубець був інгредієнтом тушкованих страв,
for blood sausages, tripe was an ingredient in stews,

Страхітлива статистика говорить, що люди, що з'їдають щодня навіть 160 грам копчених ковбас на 44% частіше хворіють на рак, ніж люди, які їдять канцерогенна м'ясо не більше 100-120 грамів в день чи зовсім його не вживають.
Frightening statistics says that people who eat 160 grams of smoked sausages every day are 44% more likely to develop cancer than people who eat carcinogenic meat not more than 100-120 grams a day or do not consume it at all.

також на приготування ковбас, копченостей і тушонки.
as well as the preparation of sausages, smoked meats and stews.

величезним вибором м'ясних страв, ковбас, сирів, закусок
huge selection of meats, sausages, cheeses, snacks

рибних консервів, ковбас, алкогольних(абсент, самбука
canned fish, sausages, alcohol(absinthe, sambuca,

різні види сирів і ковбас.
different kinds of cheese and sausages.

п'яти і шести ковбас, але кожну з ковбас можна повісити і окремо- все ковбаски мають свою унікальну форму, яка імітує конкретне….
ligaments of three, five and six sausages, but each of the sausages can be hung separately- all sausages have their own unique shape that mimics a particular….

У період з липня по вересень минулого року з цієї країни імпортували більше 700 тонн ковбас, субпродуктів та інших продуктів,
Between July and September, there were a further 500 consignments from Romania of more than 700 tonnes of sausages, offal and other products,

Тут є безліч різноманітних магазинчиків ковбас, м'яса, сирів,
There are a lot of different shops of sausages, meats, cheeses, wines, fruits,