КОВДРА - переклад на Англійською

• blanket
• quilt
• blankets

Приклади вживання Ковдра Українська мовою та їх переклад на Англійською

як його ковдра впала в жаровню з вугіллям, які його зігрівали.
fell asleep, and his quilt dropped in a pan of fire that kept him warm.

надто тепла ковдра або мала кількість споживаної води- все це може призвести до зайвих неприємних відчуттів.
too warm blanket or a small amount of water consumed- all this can lead to unnecessary discomfort.

Для ще більшого комфорту подорожі пасажирам надаються спальні комплекти(подушка та ковдра) у всіх класах обслуговування.
For even greater travel comfort, passengers are provided with sleeping sets(pillows and blankets) in all classes of service.

Гуртожиток забезпечує мешканців спальним інвентарем(подушка, ковдра, комплект білизни,
The dormitory provides residents with sleeping equipment(a pillow, а blanket, a linen set,

Bunad Ковдра являє собою серію ковдр запущений під час Лондонського фестивалю дизайну, Вересень 2012.
Bunad Blankets is a series of blankets launched during the London Design Festival, September 2012.

Класичний плед ковдра, в якому вся сім'я сідає, щоб поїсти в парку.
A classic plaid blanket in which the whole family sits down to eat in the park.

Автор: Онлайн-Йохансен Листопад 23, 2012· 1 Коментувати Bunad Ковдра являє собою серію ковдр запущений під час Лондонського фестивалю дизайну, Вересень 2012.
Posted by Live Johansen on November 23, 2012· 1 Comment Bunad Blankets is a series of blankets launched during the London Design Festival, September 2012.

Тепла, практична, комфортна і дуже м'яка ковдра, виготовлена з натуральної овчини подарує вашому малюку тепло і комфорт.
A warm, practical, comfortable and very soft blanket with natural sheepskin will give your baby warmth and comfort.

Тепла і практична ковдра, виготовлена з натуральної овчини,
A warm and practical blanket, made of natural sheepskin,

подушка і ковдра.
a pillow and a blanket.

подушка, ковдра, міксер для гумової крихти і т. д.
pillow, blanket, mixer for rubber crumbs, etc.

повертатися на інший бік доводилося всім відразу, а ковдра була одне;
everyone had to turn on the other side at once, and the blanket was one;

яка наче велика ковдра, що зігріває планету.
which acts like a blanket to keep our planet warm.

подушка, ковдра для прогулянок і багато іншого.
a pillow, a blanket for walking and much more.

Костюм Ковдра це нова категорія продукту, який включає в себе впізнавані аспекти цих костюм традиції.
Bunad Blanket is a new product category that encompasses recognizable aspects from these bunad traditions.

Ліжечко, подушечка і ковдра- найкращі друзі,
Bed, and blanket- are their best friends,

Полярна снігова“ковдра” Антарктики та Ґренландії виглядатиме такою саме з космосу,
The polar ice sheets of Antarctica and Greenland will look the same from space,

Це як ковдра, яку весь час доводиться переміщувати, щоб закривати найбільш критичні позиції.
It is like a blanket which you always have to move to cover the most critical positions.

Затишне ліжко, м'яка ковдра, цікаві деталі відіграють важливу роль у фото сесію, яку ви тут влаштуєте.
A cozy bed, soft bedspread, interesting details will play an important role in the photo session done here.

Ковдра вулканічного попелу також покрила Індійський океан,
A blanket of volcanic ash was also deposited over the Indian Ocean,