КОВЗАНЦІ - переклад на Англійською

• rink

Приклади вживання Ковзанці Українська мовою та їх переклад на Англійською

атракціонів та критої ковзанки.
rides and indoor ice rink.

Ялта, синтетична ковзанка.
Yalta, synthetic ice rink.

Передача ковзанок і бульдозерів для здійснення дорожньо-будівельних робіт в Луганській області.
The transfer of rollers and bulldozers to carry out road construction work in Luhansk region.

Ковзанка буде безкоштовною.
The coaching will be free.

Тому він вирішив встановити там ковзанку.
So he wanted to install the carpet here.

Ви можете відвідати ковзанку.
You can visit the mound.

Батут, дитяча гірка з ковзанкою і гойдалками.
A trampoline, a children's hill with a roller and a swing.

Процес обладнання ковзанки, в тому числі створення льодового покриття,
Process equipment rink, including the creation of ice cover,

підтримання технічного стану ковзанки 2, 4 млн. 28, 5 млн. 28, 5 млн.
maintenance of the technical condition of the ice rink 2,4 million. 28,5 million. 28,5 million.

Процес створення ковзанки починається з оренди готового споруди
The process of creation starts with the rink lease the finished building

До речі, відомо, що ковзанку тут заливали ще напередодні Першої світової війни,
By the way, it is known that the ice rink was poured here even before the First World War,

Якщо ваги ковзанки не вистачає для гарної укочування доріжки, то можна попросити одного з помічників стати на раму ковзанки, тоді вага збільшиться.
If the weight of the rink, not enough for a good rolling track, you can ask one of the assistants to come to the rink frame, then the weight will increase.

Можна навіть залити ковзанку самостійно на дитячому майданчику,
You can even pour yourself an ice rink in the playground, as do many modern parents,

ущільнюється спеціальними машинами(ковзанка, вібротрамбуючі машини).
compacted by special machines(rink, vibrotrambuyuschie machines).

Встановлення різдвяної ялинки Центру Рокфеллера та ковзанка робить його ідеальним місцем для катання на ковзанах.
The setting of the Rockefeller Center Christmas Tree and the ice rink makes it seem like a perfect place to skate.

знання про те як правильно залити ковзанку все-таки будуть потрібні.
knowledge of how to properly fill the rink is still required.

Традиційний різдвяний ринок з ковзанкою і просто біля торгового універмагу"Галерея Кауфхоф".
A traditional Christmas market with ice rink and just beside the shopping department store“Gallery Kaufhof”.

За словами начальника ГУ МВС України в Києві Валерія Коряка, метою операції було розчищення Майдану для зведення новорічної ялинки і заливки ковзанки.
According to the chief GU MVD of Ukraine in Kiev Valery Koryak the aim of the operation was to clear the Maidan for the erection of the Christmas tree and fill the rink.

Після Другої світової війни брав участь у відновленні ковзанки Энгельманна і з 1946 року тренував там молодих фігуристів.
After the World War II Schäfer participated in rebuilding the Engelmann's ice rink, and from 1946 on he coached young skaters there.

Ця ж технологія була використана в 1994 році при зведенні ковзанки Зимової олімпіади в Ліллехаммері.
This same technology was used in 1994 during the construction of the rink Winter Olympics in Lillehammer.