КОВТАННЯ - переклад на Англійською

• swallow
• swallowing
• ingesting

Приклади вживання Ковтання Українська мовою та їх переклад на Англійською

лікування порушення ковтання, що дозволяє пацієнту повернутися до природного шляху харчування;
treating disorders of swallowing, which allows the patient to return to the normal way of eating;

Друга стадія супроводжується втратою свідомості, западанням язика та порушенням ковтання, також в цей період відбувається підвищення температури тіла до 400.
The second stage is accompanied by loss of consciousness, sticking of the tongue and violation of swallowing, also during this period there is an increase in body temperature to 40 0.

порушення ковтання.
violation of swallowing.

Їх горло і кровоносні судини пристосовані до перекачування крові та ковтання їжі проти сили тяжіння.
Their throat and blood vessels are uniquely adapted to pump blood and to swallow food against the force of gravity.

полегшує процес ковтання їжі”,- додала Супрун.
facilitates process of swallowing of food",- Suprun has added.

порушена довільна фаза ковтання);
an arbitrary phase of swallowing is disturbed);

блокуючи потік повітря і утруднюючи не тільки ковтання, а й дихання.
making it difficult not only to swallow, but also to breathe.

Їх мета- всіляко стимулювати ті групи м'язів, які безпосередньо беруть участь в акті ковтання.
Their goal is to fully stimulate those muscle groups that are directly involved in the act of swallowing.

порушена повільна мимовільна фаза ковтання).
the slow involuntary phase of swallowing is disturbed).

і виникати в зв'язку з прийомом їжі і актом ковтання.
occur in connection with food and the act of swallowing.

Збільшена заліза(зоб) може поєднуватися зі скаргами на утруднене ковтання і дихання.
Increased iron(goiter) can be combined with complaints of difficulty in swallowing and breathing.

призвели до порушення ковтання.
which led to a violation of swallowing.

Мова мові терапевт: мовного мови терапевт може працювати з пацієнтами, у яких є проблеми мови або ковтання, таких як діти із затримкою розвитку,
Speech-language therapist: A speech-language therapist can work with patients who have problems speaking or swallowing, such as kids with developmental delays,

Для мене навіть ковтання було лишнім, тому я просила учасників висунути язик з рота над скляною мискою,
And I can't even have swallowing, so I ask my participants to stick the tongue out of their mouth over a glass bowl,

вони знаходяться в постійній небезпеці зіткнення з човном або ковтання сміття, залишеними людьми.
they are in constant danger of colliding with boats or ingesting trash left by humans.

симптоми в основному зумовлені пошкодженням черепних нервів(розлади дихання, ковтання, функції внутрішніх органів,
the symptoms are mainly caused by damage to cranial nerve(disorder of breathing, swallowing, functions of the internal organs,

нашою природою”,- каже доктор Крейг Зальван, директор медичного інституту з питань розладів голосу та ковтання у лікарні Phleps Northwell Health в Нью-Йорку та провідний автор дослідження.
says Dr. Craig Zalvan, medical director of the institute for voice and swallowing disorders at Phelps Hospital of Northwell Health in New York and lead author of the study.

артикуляція, і розлади ковтання, а також як вести терапію, щоб вирішити проблеми з руховою мови, швидкість, і афазії.
articulation, and swallowing disorders, as well as how to conduct therapy to resolve problems with motor speech, fluency, and aphasia.

порушення координації, ковтання й т.
loss of coordination, swallowing, and so on).

виникає внаслідок ураження нервових центрів, які керують процесом ковтання, що призводить до розбалансування цього складного процесу.
arises from the damage to the nerve centers that control the swallowing process, which leads to an imbalance of this complex process.