КОВТАННІ - переклад на Англійською

• swallowing
• ingestion
• swallowed

Приклади вживання Ковтанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'являється сильний біль в горлі при ковтанні, дитина відмовляється від прийому навіть рідкої їжі,
There is a severe pain in the throat when swallowing, the child refuses to take even liquid food,

Багато статей говорять про ковтанні речі, які не варто(батарея
A lot of articles talk about swallowing things you shouldn't(battery,

при вдихуванні та ковтанні) і як дуже токсичний для водних організмів,
by inhalation, or if swallowed), and as very toxic to aquatic organisms,

яка посилюється при ковтанні і може віддавати у вухо.
that increases with swallowing, and can give the ear.

паста виготовляється з використанням натуральних компонентів, які не шкідливі при ковтанні, не викликають алергічних реакцій і зменшують дискомфорт при прорізуванні зубів.
manufactured using natural components, which are not harmful when swallowed, do not cause allergic reactions and lessen the discomfort of teething.

координації рухів рук, мови, ковтанні.
speech, swallowing or involuntary muscle movements.

При випадковому ковтанні- прополоскати рот водою,
At random swallowed- rinse your mouth with water,

болить вухо- середній отит, то неприємні відчуття будуть посилюватися при жуванні, ковтанні, оскільки в цих станах тиск в області слухового органа підвищується.
then the unpleasant sensations will be aggravated when chewing, swallowing, because in these conditions, the pressure in the auditory organ rises.

особливо при ковтанні або розмові.
especially when swallowing or speaking.

моніторингу пристрої імплантують або ковтанні, виконують складну функцію,
monitoring devices are implanted or ingested, perform a sophisticated function,

повністю безпечні при ковтанні, хоча при нагріванні і дії ультрафіолетового випромінювання вони гинуть дуже швидко.
are completely safe if ingested, although when heated and exposed to ultraviolet light they die very quickly.

стільки місця для м'язів, які беруть участь у ковтанні, щоб робити свою роботу».
neck than other primates, so we don't have as much room for the muscles involved in swallowing to do their work”.

їдкі речовини при випадковому ковтанні, а також вірусні інфекції
caustic substances with accidental ingestion, as well as viral infections

відмінність в ковтанні або диханні та залишковий біль.[1].
differences in swallowing or breathing, and residual pain to manage.[67].

Інсульт лікування може спровокувати труднощі з ковтанням їжі і труднощі з рухом.
Alzheimer's disease can cause problems with swallowing and difficulty with eating.

Виникають проблеми з ковтанням.
There are problems with swallowing.

Жування першої дози перед ковтанням прискорює всмоктування.
Chewing the first dose before swallowing speeds up suction.

Застосування легко робити з ковтанням капсул.
The application can be easily done by swallowing the capsules.

Утрудненим або болючим ковтанням;
Difficult or painful swallowing;

в тому числі проблеми з голосом і ковтанням.
including voice and swallowing problems.