КОВТКОМ - переклад на Англійською

• breath
• sip
• gulp

Приклади вживання Ковтком Українська мовою та їх переклад на Англійською

він був дійсно ковтком свіжого повітря з вулиці.».
he was really the breath of fresh air from the backyard.".

Чарлз Діккенс кожні п'ятдесят рядків написаного ним тексту запивав ковтком гарячої води.
Charles Dickens had a ritual whereby he would drink a sip of hot water after every 50 lines of writing.

насолоджуючись кожним ковтком.
enjoying every sip.

насолоджуючись кожним ковтком і знаходячи натхнення,
enjoying every sip and finding inspiration,

насолоджуючись кожним ковтком.
enjoying every sip.

допоможе вам усунути прищі з вашого обличчя з кожним ковтком.
will help you to eliminate the pimples from your face with each sip.

а завтра з ковтком Мальбек ви перенесетеся через океан до підніжжя Анд.
and tomorrow with a sip Malbec you are transported across the ocean at the foot of the Andes.

Рислінг- справжній напій істинних аристократів, які насолоджуються кожним ковтком, відчуваючи всю принадність і перевагу білого сухого вина.
Riesling is a drink of true aristocrats who enjoy every sip, feeling the superiority of white dry wine.

довго-довго сидіти, насолоджуючись кожним ковтком цього ароматного напою.
long time to sit while enjoying every SIP of this aromatic drink.

Ця нова форма церкви буде спочатку здаватися ковтком свіжого повітря для багатьох, хто бажає змін.
This new form of church will, at first, seem to be a breath of fresh air for many who desire change.

У новому відео гурту радіо показано"ковтком свободи" в період тоталітаризму, що задовольняє найнесподіваніші потреби людей.
The new band's new clip shows radio group is shown"a taste of freedom" which satisfies the most unexpected needs of the people in the period of totalitarianism.

Кожен прийом їжі завершуйте ковтком десертного вина з винограду сорту"Мальвазія",
Each meal is completed with a sip of dessert wine from the grape variety"Malvasia",

З'явившись у продажу в 2004 році, Mercedes-Benz CLS став ковтком свіжого повітря для класу люксових чотирьохдверних седанів.
When launched in 2004, the Mercedes-Benz CLS was a breath of fresh air within the four-door luxury sedan class.

Південна Корея може здатися ковтком свіжого повітря.
South Korea can seem like a breath of fresh air.

У 1940 році вийшов ще один великий роман Орвелла-«ковтком свіжого повітря».
In 1940, another major Orwellian novel came out-"For a breath of fresh air.".

смовижна техніка синель- повинна стати черговим ковтком новизни і натхнення.
surprising chenille technique- should become another SWIG of innovation and inspiration.

Відпочинок в Канаді може бути новим ковтком вражень для вас і ваших близьких,
Holidays in Canada can be a breath of new experiences for you

Ковтком свіжого повітря для фанатів ігор даної категорії стала поява великої кількості симуляторів футбольного менеджера з можливістю гри з реальними людьми в режимі реального часу.
A breath of fresh air for fans of games in this category was the emergence of a large number of simulation soccer manager with the ability to play with real people in real time.

закінчуючи першим ковтком дегустатора.
to the first taster's sip.

Перша іншуртех-конференція була ковтком свіжого повітря для галузі,
The first insurtech conference was a breath of fresh air for the industry;