КОДЕК - переклад на Англійською

• codec

Приклади вживання Кодек Українська мовою та їх переклад на Англійською

буде обрано варіант типовий, програма використає кодек, обраний на сторінці« Відео»
when playing this file. The default setting will use the codec chosen on the Video page in kplayer;

буде обрано варіант типовий, програма використає кодек, обраний на сторінці Відео у діалоговому вікні Параметри& kplayer;,
when playing this file. The default setting will use the codec chosen on the Video page in kplayer; Settings, normally auto.

буде обрано варіант типовий, програма використає кодек, обраний на сторінці Звук у діалоговому вікні Параметри& kplayer;,
when playing this file. The default setting will use the codec chosen on the Audio page in kplayer; Settings, normally auto.

в тому числі Відео кодек Соренсон для компресії відео, музика QDesign кодек для стиснення аудіо істотне,
including the Sorenson Video codec for advanced video compression, the QDesign Music codec for substantial audio compression,

За допомогою цього пункту можна встановити бажаний інструмент декодування і кодек, який& mplayer; має використовувати для декодування відео та звукових даних. Визначення цього параметра втратило свій сенс після того, як у& kplayer; 0. 5 було введено властивості файла і можливість встановлювати кодек для кожного з файлів або для кожної з адрес URL.
This sets the preferred decoder and codec that& mplayer; should use for decoding video or audio. This option is not of much use anymore since& kplayer; 0.5 introduced file properties and the ability to set the codec for each file or URL individually.

Розмір відео, Кодек відео, Бітова швидкість відео,
Video codec, Video bit rate,

Підтримка відео і аудіо кодеків також впливає на підтримку відеофайлів.
The video and audio codec support also affects the video file support.

Безкоштовний пак кодеків для операційних систем Windows 7/8/10.
Free codec pack for the operating systems Windows 7/8/10.

Кодекові HEVC 1 ГБ RAM.
HEVC codec 1 Gb RAM.

MKV Converter буде працювати після додаткових кодеків MKV встановлений.
MKV Converter will work after the extra mkv codec is installed.

Та кодування апаратного забезпечення та додаткової підтримки кодеків.
Decode and encode in hardware and additional codec support.

Широкий спектр форматів кодеків і відеофайлів забезпечується стандартною Ingest ліцензією.
A wide range of codec and video file formats provided the standard in the ingest license.

Кодеків FR EFR.
HR FR EFR.

Кодування- налаштування кодеків для відео і звуку.
Encoding- encoder settings for video and sound.

Таких кодеків існує декілька.
There are many such codes in existence.

Кодування- настройка кодеків для відео і звуку.
Encoding- encoder settings for video and sound.

Збереження та експорт(кодування) на будь-який з підтримуваних кодеків QuickTime.
Saving and exporting(encoding) to any of the codecs supported by QuickTime.

Багато додаткових кодеків.
Several additional code.

Пов'язано це було з появою кодеків і декодерів.
This was done with the invention of codes and signals.

Відтворює більшість кодеків без необхідності встановлення додаткових пакунків кодеків- MPEG-2, MPEG-4, H.
Plays most codecs with no codec packs needed- MPEG-2, MPEG-4, H.