КОДОВОЮ - переклад на Англійською

• code
• codenamed

Приклади вживання Кодовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

можливо, з участю 100 тис. військовослужбовців, під кодовою назвою«Захід».
perhaps with the participation of 100 thousand soldiers, under the code name“West”.

яка могла бути кодовою назвою гри після того як угода про видавництво провалилася через фінансовий стан компанії.
which could have been the codename for the title after a publishing deal fell through given the company's financial status.

Про існування отруйної речовини під кодовою назвою«Новачок»(російською«Новичок») Віл Мірзаянов,
About the existence of toxic substances under the code name“Newbie” Vil Mirzayanov,

в акваторії Ормузької протоки, затоки Омана і північної частини Індійського океану під кодовою назвою«Velayat-91».
the Gulf of Omanand in the northern part of the Indian Ocean under the code name of“Velayat 91”.

Перше покоління ігрових консолей, почалося в 1972 році з випуску Magnavox Odyssey(розроблялася з 1968 року Ральфом Баєром, під кодовою назвою The Brown Box),
The first generation of video game consoles began in 1972 with the Magnavox Odyssey(which began development in 1968 by Ralph Baer under the code name"The Brown Box"),

Використовуйте кодову фразу.
Tell them the code phrase.

Сигнал до початку операції- кодова фраза«Бабуся померла».
The code words to start the operation were"Grandma dead.".

Тому кодова інформація повинна бути довгою.
Therefore, the code information should be long.

Її поточна кодова назва-"Проект Америки"("Project Americas").
Its current code name is"Project Americas".

Операції було надано кодову назву«Морський лев».
The invasion plan was given the code name Operation Sea Lion.

До анонсу носила кодову назву«Durango».
It has the code name of“Durango“.

Збільшується кодова база проекту;
The project's code base increases.

Загальносистемну кодову сторінку Windows можна змінити за допомогою регіональних параметрів«Панелі керування».
The Windows system code page can be changed via the Control Panel regional options.

Електронний кодовий замок дозволяє встановлювати 6 цифр в кодову комбінацію.
Electronic code lock allows you to set 6 digits in the code combination.

змінює поточну системну кодову сторінку.
changes the current system code page.

Тому, сподіваюсь, ви скажете мені кодову комбінацію.
So I assume you will tell me the unlocking sequence.

Останні литовські антирадянських борців опору, убитих в бою були Pranas Končius(кодова назва Adomas) і Kostas Liuberskis(кодова назва Žvainys).
The last Lithuanian anti-Soviet resistance fighters killed in action were Pranas Končius(code name Adomas) and Kostas Liuberskis(code name Žvainys).

використовується ця типова загальносистемна кодова сторінка ANSI.
use this default system ANSI code page.

обговорювати зміни, які вони планують внести в кодову базу.
discuss changes they plan to make to the code base.

є типовою програмою Windows, вона використовуватиме загальносистемну кодову сторінку ANSI Windows.
will use the Windows system ANSI code page.