КОЕФІЦІЄНТАМИ - переклад на Англійською

• coefficients
• odds
• ratios
• factors
• rates
• coefficient

Приклади вживання Коефіцієнтами Українська мовою та їх переклад на Англійською

із декількома не нульовими коефіцієнтами.
with a few non-zero coefficients.

Числа a, b, і c є коефіцієнтами рівняння, і аби розрізнити їх можна називати відповідно,
The numbers a, b, and c are the coefficients of the equation and may be distinguished by calling them,

Досліджуються гладкісні властивості коренів алгебраїчних рівнянь з майже сталими коефіцієнтами і будується перетворення,
We investigate smoothness properties of the roots of algebraic equations with almost constant coefficients and construct a transformation,

Крім того, якщо парі було укладене і прийняте з коефіцієнтами, які сильно відрізняються від існуючих на ринку на момент укладення парі
In addition, if a bet has been accepted with the odds which clearly deviate from market odds upon bet placement

Відповідно з коефіцієнтами Фібоначчі, розворот відбувається в точках, відповідних 0. 382(38%),
In accordance with ratios of Fibonacci reversal occurs in the points corresponding to 0.382(38%),

можливісними коефіцієнтами та введеною мірою необхідності, що дозволяє оперувати з характеристиками ступеня задоволення
probability and possibility coefficients and introduced necessity measure is presented, which allows us to operate

Якщо ви використовуєте його для своїх спортивних ставок, вам потрібно буде відіграти бонус не менше п'яти разів на ставках з коефіцієнтами 1, 40 або вище протягом одного тижня, щоб мати можливість зняти свій виграш.
If you use it for your sports betting, you will need to clear the bonus at least five times on bets with odds of 1.40 or higher for one week to be able to withdraw your winnings.

Будь-яка метрологічна система містить ряд різних розмірів блоків із фіксованими коефіцієнтами перерахунку між ними, так що,
Any metrological system contains a number of different-sized units with fixed conversion factors between them, so that, for example,

дроби є коефіцієнтами цілих чисел,
because the fractions are ratios of whole numbers,

зі сталими коефіцієнтами, функцій ζ(s,
with constant coefficients, of the ζ(s, q)

Live-розділом і непоганими коефіцієнтами, якi деколи перевершують середньоринкові показники.
Live-section and good odds, which sometimes exceed the average market performance.

Якщо геологічні роботи покажуть, що розріз представлений піщаними ґрунтами з високими коефіцієнтами фільтрації, а підземні води залягають на великій глибині,
If geological work shows that the section consists of sandy soils with high rates of filtration, and the groundwater at great depth, the buildings will

всі функції розподілу дорівнюють добутку одночастинкових, які в свою чергу можна подати степеневим рядом від z=d 3 z з певними коефіцієнтами.
of one-particle distribution functions, which can be represented as power series in z=d 3 z with certain coefficients.

Логарифм в крайньому члені мусить братися за основою e, оскільки всі члени, крім крайнього, є логарифмами за основою e виразів, що є або коефіцієнтами функції густини, або інакше виникають натурально.
The logarithm in the last term must be taken to base e since all terms apart from the last are base-e logarithms of expressions that are either factors of the density function or otherwise arise naturally.

одержуємо співвідношення між коренями многочлена та його коефіцієнтами, які називаються формули Вієти.
we obtain the relation between the roots of the polynomial and its coefficients, which are called formulas WTI.

надано критерій перевірки на алгебро-геометричність для лінійного диференціального оператора з мероморфними коефіцієнтами.
give a criterion for testing the algebraic-geometric properties of a linear differential operator with meromorphic coefficients.

концентрацій компонентів суміші) з коефіцієнтами, званими кінетичними див.
concentrations of the components of a mixture) with kinetic coefficients(seeONSAGER THEOREM).

визначається відповідно з коефіцієнтами і тарифами, определяющимися державою.
determined in accordance with the coefficients and tariffs determined by the state.

присутність в розрізі щільних грунтів з низькими коефіцієнтами фільтрації послужать факторами, при яких влаштовують штучну основу.
presence in the context of dense soils with low coefficients of filtration will serve as the factors which organize artificial basis.

який може виникнути при розв'язанні кубічного рівняння з цілими коефіцієнтами, коли корені виражаються радикалами.
is one of the cases that may arise in attempting to solve a cubic equation with integer coefficients with roots that are expressed with radicals.