Приклади вживання Кожен мешканець Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому, під ризик потрапляють не лише наявні клієнти адвокатів Київської області, але кожен мешканець регіону, який потенційно може потребувати адвоката для захисту своїх конституційних прав у визначений для страйку термін.
At the same time, not only the clients of the advocates of the Kyiv oblast are at risk, but every resident of the region who may potentially need an advocate to defend his constitutional rights in a strike period.Та й знову ж таки, далеко не кожен мешканець РФ в змозі 10 років щомісяця відстібати від своєї кровної зарплати чверть,
Тепер, після вашої реєстрації, кожен мешканець району, ввівши у пошуковому вікні ключові слова,
Now, after your registration, every resident of the district, having entered in the search window keywords,Голова громади вважає, що Україна зможе пройти крізь усі випробування, якщо кожен мешканець зуміє організуватися і подумати, як на своєму місці зробити якомога більше.
The head of the Hromada believes that Ukraine will be able to go through all ordeals if every citizen will be able to get well-organized and come up with the ideas on how to be productive where they live.Фактично, кожен мешканець чи гість міста при бажанні може без проблем потрапити у гори,
In fact, every resident or visitor of the city can easily get into the mountains,також модернізований стаціонарний ЦНАП, створять ефективну систему надання послуг і відтепер кожен мешканець зможе отримати всі необхідні послуги».
will create an efficient system of service delivery, and from now on every resident will be able to get all necessary services.”.Ради народних депутатів Закарпаття, ухвалене ще 1992 року, за яким на підставі Закону України“Про національні меншини” кожен мешканець області має право без будь-якого примусу визначитися, хто він- українець чи русин?
know about the decision of the regional Council of Peoples Deputies adopted in 1992 that on the basis of the Ukrainian law"On National Minorities" every resident has the right without any coercion whatsoever to decide what he is- Ukrainian or Rusyn?відкритий процес дискусії та прийняття рішень, в якому кожен мешканець населеного пункту має можливість подати власну пропозицію
is defined as an open process of discussion and decision-making in which all the inhabitants of спрямованих на те, щоб у світі стало більше чистоти і відповідальності, адже кожен мешканець планети Земля може зробити свій маленький внесок у справу захисту навколишнього середовища.
fruitful events aimed at making the world cleaner and people more responsible, as each inhabitant of the planet Earth can make its small contribution to the protection of the environment.Перепису населення є кожний мешканець країни.
The census counts every resident in the country.Ми дякуємо кожному мешканцю Сумщини, який долучився до цієї благодійної акції.
We thank every resident of the Sumy Region, who joined this charity.Аби перетворити місто на затишний дім для кожного мешканця.
In order to turn the city into a cozy home for every inhabitant.Житлова площа для кожного мешканця;
Private room for every resident;Війна на Донбасі стосується кожного мешканця нашої країни.
Donegal County Council impacts on every citizen of our County.Житлової площі на кожного мешканця;
Private room for every resident;Це серйозно впливає на бюджет кожного мешканця міста.
It will seriously impact the household budgets for every resident in town.Unibase надає кожному мешканцю постіль, постільну білизну та рушники.
Unibase provides bed linen, household linen and towels for every inhabitant.Паркомісця для кожного мешканця площею від 12 м2;
Parking spaces for each tenant with an area of 12 square metres.Невеликий готель на 63 апартаменти з індивідуальним підходом до кожного мешканця.
A small hotel with 63 apartments with an individual approach to each tenant.Системи екстреного виклику в житловому просторі кожного мешканця.
Emergency call systems in each resident's living space.
