Приклади вживання Кожен охочий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бібліотеку створено зусиллями меценатів та волонтерів, кожен охочий може доєднатися до формування книжкового фонду та допомогти бібліотеці.
The library was established through the efforts of donors and volunteers while anyone could make a contribution to the library.Кожен охочий міг придбати книгу«Фелікс Австрія», за якою знятий фільм,
Anyone willing could buy Felix Austria book by Sofia Andrukhovych,Також щонеділі ми зустрічаємося в одному місці і кожен охочий може доєднатися до нашої акції
Every Sunday, we also meet in one place and everyone can join usПоруч із посольством розмістили книгу співчуттів, в якій кожен охочий може висловити свою повагу сенаторові Маккейну.
Near the embassy a book of condolences was placed, in which everyone could express their respects to Senator McCain.де кожен охочий може обрати зручний для нього час відвідування.
where everyone can choose a convenient time for the visit.Для діток будуть надруковані особливі ілюстровані дитячі видання, і кожен охочий зможе підтримати цей проект.
В рамках заходу відбудеться перша екскурсія клінікою, під час якої кожен охочий зможе безкоштовно пройти тест на ВІЛ.
Within the framework of the event, the first tour around the clinic will take place, during which everyone will be able to take a free HIV test.туристичним порталом, завдяки якому кожен охочий зможе спланувати свій пішохідний
a travel portal, through which anyone can plan their hikingЗа допомогою пристрою MultispeQ, кожен охочий зміг виміряти перебіг невидимих оку біофізичних процесів у листках рослини Phaseolus vulgaris та поділитись даними,
With the device MultispeQ, anyone could measure the progress of biophysical processes otherwise invisible to the eye in leaves of Phaseolus vulgaris plantsХто може стати нашим гостем- кожен охочий, правда, заклад ще не пристосований для людей з інвалідністю,
де кожен охочий зміг відчути себе професійним гравцем у Counter-Strike,
where anyone could imagine himself a professional Counter-Strike player,куди кожен охочий може вільно сісти,
magazines where anyone can freely come to sit down,аудіодзвінків і конференцій, підключитися до яких зможе кожен охочий за умови, що у нього є Microsoft ID, аккаунт в Lync або Skype.
to connect to which can anyone provided that he has a Microsoft ID account in Lync or Skype.Розташована в центрі торгового центру COEX, Starfield Library- це відкритий громадський простір, куди кожен охочий може вільно сісти,
Located in the center of COEX Mall, Starfield Library is an open public space where anyone can freely come to sit down,Розташована в центрі торгового центру COEX, Starfield Library- це відкритий громадський простір, куди кожен охочий може вільно сісти,
Starfield Library Located in the center of COEX Mall, Starfield Library is an open public space where anyone can freely come to sit down,де кожен охочий зможе взяти участь у вікторині,
where everyone can take part,з якими може поспілкуватись кожен охочий та поставити свої запитання щодо модернізації життя в Україні
experts from various fields, with which all interested shall be able to communicateпід час яких кожен охочий може поставити питання, які хвилюють»,- підкреслила Олена Олійник.
police representatives, during which anyone interested can ask questions that are of concern,"- said Olena Oliynyk.сертифікат про його завершення може отримати кожен охочий, відвідавши офіційний сайт компанії
the certificate of its completion can be obtained by anyone who wants to visit the company's official websiteі тепер кожен охочий зможе побачити їх на власні очі та зануритися в історію того Поліського краю,
of the Exclusion Zone, and now everyone who wants will be able to see them with their own eyes and plunge into the
