КОЖЕН ПІКСЕЛЬ - переклад на Англійською

• each pixel

Приклади вживання Кожен піксель Українська мовою та їх переклад на Англійською

електричне поле проходить через обидва кінця кристала, але вимагає двох транзисторів на кожен піксель замість одного, як в стандартному TFT-екрані.
but this requires two transistors for each pixel instead of the one needed for a standard thin-film transistor(TFT) display.

де кожен піксель є відповідною змінною.
where each pixel is a relevant variable.

зображення з різними кольорами, оскільки кожен піксель може мати інший колір,
images with many different colors, as each pixel can have a different color,

де кожен піксель представляє температуру.
called a thermogram, with each pixel representing a temperature.

Натискання клавіші знаку рівності встановить масштаб, за якого кожен піксель на екрані відповідатиме пікселю на зображенні.
Pressing the equal sign will set the zoom level so each pixel on the screen correspond to a pixel in the image.

Я впевнений, що ці компанії такі успішні, тому що їх дизайнери більш орієнтовані на те, що потрібно для самої сфери бізнесу, а не на те, наскільки ідеально буде виглядати кожен піксель.
I would argue that those companies are as successful as they are because they have designers that are focusing more on what those businesses need than on how perfect every pixel is going to look.”.

Я впевнений, що ці компанії такі успішні, тому що їх дизайнери більш орієнтовані на те, що потрібно для самої сфери бізнесу, а не на те, наскільки ідеально буде виглядати кожен піксель.
I would argue that those companies are as successful as they are because they have designers who are focusing more on what those businesses need than on how perfect every pixel will look.

Я впевнений, що ці компанії такі успішні, тому що їх дизайнери більш орієнтовані на те, що потрібно для самої сфери бізнесу, а не на те, наскільки ідеально буде виглядати кожен піксель.
There are companies as successful as they are because they have designers that are focusing more on what those businesses need than on how perfect every pixel is going to look.

Дослідження з досить потужною лупою покаже, що кожен піксель в CRT, LCD та більшість інших видів кольорових відеодисплеїв складається з червоного,
Examination with a sufficiently powerful magnifying lens will reveal that each pixel in CRT, LCD and most other types

ви будете впевнені, що кожен піксель точно такий же якісний, як і при попередньому відкритті файлу.
and you know each pixel is as sharp as the last time you opened it.

кожна з яких є центром розфарбованої комірки. Кожен піксель у цій комірці ближчий до цієї контрольної точки, ніж до будь- якої іншої контрольної точки. Таким чином визначається форма комірок.
each at the center of a colored cell. Every pixel within that cell is closer to that cell's control point than to any other control point.

Геоприв'язування це процес надання координат реального світу кожному пікселю растра.
Georeferencing is the process of assigning real-world coordinates to each pixel of the raster.

Це прямий наслідок Z-буферизації, коли глибина кожного пікселю порівнюється із глибиною наявної геометрії, за яким вона може бути прихована.
It is a direct consequence of z-buffering, where the depth of each pixel candidate is compared to the depth of existing geometry behind which it might be hidden.

Tint і alpha визначають колір подібно до того, як це робиться для елементів rect. Колір кожного пікселя зображення буде помножено на цей колі покомпонентно.
Tint and alpha form a color specification like in rect items. Each pixel of the image is multiplied with this color component-wise.

Два масиви розташовані так, що лист складається з пікселів, і кожному пікселю відповідає пара електродів, розташованих по обидві сторони листа.
The two arrays are aligned to divide the sheet into pixels, and each pixel corresponds to a pair of electrodes situated on either side of the sheet.

шляхом інтеграції гауссових функцій по площі кожного пікселя.
by integration of the Gaussian function over each pixel's area.

Для кожного світлопромені, відтвореного з камери(з яких сотні, як правило, потрібні для кожного пікселя кожного кадра), програмне забезпечення має знайти об'єкт, який він перетинає.
For each light ray cast from the camera(of which hundreds are typically needed for each pixel of each frame), the software needs to find the object it intersects.

Кожен піксель екрану буде продавати.
Each pixel of the screen will sell.

Кожен піксель тут світиться самостійно.
This means that each pixel lights up on their own.

Кожен піксель складається з 50 атомів.
Each pixel is composed of only about 50 atoms.