КОЖЕН УКРАЇНЕЦЬ - переклад на Англійською

• every ukrainian
• every citizen of ukraine
• every burmese
• every african

Приклади вживання Кожен українець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже 2 тисячі гривень заплатить зі своєї кишені кожен українець за структури, які«діють», лише стимулюючи розгул вуличної злочинності і бандитизму.
Almost 2 thousand hryvnia will be paid from the pocket of every Ukrainian for structures that are inactive, only by stimulating the rampage of street crime and banditry.

Та зовсім скоро кожен українець буде вміти говорити англійською не тільки на побутовому рівні, але й використовувати свої знання у професійних цілях.
And each Ukrainian will soon be able to speak English not only in everyday life but also to use the knowledge in a professional context.

Тепер кожен українець має право обрати сімейного лікаря, якому довіряє
From now on, every Ukrainian has the right to choose a family doctor who he/she trusts

І настав час, коли успіхи стратегії кожен українець має відчути, по-перше, своїм серцем, а по-друге, своєю кишенею.
And the time has come for the success of the strategy to be felt by every Ukrainian with his heart and with his wallet.

При цьому, кожен українець має бути готовим до переміщень, у тому числі нічних.
It is necessary for each Ukrainian to be ready for transfer at any moment, including the night.

виконувати поставлені глобальні завдання, кожен українець буде ще думати, чи варто полишати країну.
meet the global challenges we face, each Ukrainian citizen will still ponder whether to leave the country.

На 30 сторінках брошури автори пояснюють переваги, які отримає кожен українець від впровадження європейських реформ в енергетичній галузі.
A 30-page booklet explains the pros of implementation of the European reforms in the energy sector for each Ukrainian.

підвищувати соціальні стандарти життя, які відчує кожен українець»,- пообіцяв Порошенко.
we will increase the social living standards, which will be felt by all Ukrainians,” Poroshenko promised.

Завдяки нормам закону збільшено кількість державних послуг, які може отримати кожен українець, не виходячи з дому.
Due to the norms of the law, the number of public services that can be obtained by each Ukrainian citizen without leaving home is increased.

Збір благодійних коштів став невід'ємною частиною бігових заходів компанії Run Ukraine, долучитися до яких може кожен українець.
The charity fundraising has become an integral part of running events by Run Ukraine, which any Ukrainian can join.

Щодня кожен українець чує слово«інфляція»
Every day every Ukrainian hears the word"inflation" and"devaluation"

І не кожен українець може собі дозволити відвідувати спортивний клуб,
And not every Ukrainian can afford to visit a multi-gym

Декларація про вибір лікаря, яку кожен українець має підписати, повідомляє державу, який заклад
A Declaration on the choice of a primary healthcare doctor, every Ukrainian must sign with his/her doctor,

Здавалося б, кожен українець бував тут десятки,
It would seem that every Ukrainian I have been here dozens,

Я вірю, що кожен українець може стати тим,
I strongly believe that every Ukrainian can become what he

радянська пропаганда багато попрацювала над тим, щоб кожен українець, який бився зі зброєю в руках також проти Червоної армії,
which did a lot to present every Ukrainian who fought against the Red Army; but primarily against the Hitlerites,

Автор переслідує важливу і гуманну мету- правдиве відтворення тих подій у книзі, яку зможе прочитати кожен українець і знати для себе, що ті хлопці,
The author pursues the important and humane goal- the truthful reproduction of those events in a book that every Ukrainian can read

Згідно з положеннями нового закону, кожен українець зможе отримати без сплати додаткового збору не більше трьох посилок в місяць, а вартість кожної з них не повинна перевищувати 150 євро.
In accordance with the provisions of the new law, every Ukrainian will be able to obtain without payment of additional fee of not more than three parcels a month, and the cost of each should not exceed 150 euros.

Нині життя набуває іншого відтінку, і не лише військовослужбовець- практично кожен українець переймається подальшою долею нашої батьківщини,
Now life takes on a different hue, and not just the military- almost every Ukrainian worries about further fate of our homeland, its being able,

збереженні конституційних прав і свобод громадян, аби кожен українець почувався захищеним у своїй державі….
freedoms of citizens, so that every Ukrainian would feel protected in his/her country….