КОЖУХ - переклад на Англійською

• casing
• cover
• housing
• jacket
• enclosure

Приклади вживання Кожух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для зменшення вартості оригінальної конструкції було прибрано пилозахисний кожух та посилювач зворонтої пружини.
In order to decrease cost on the original design both the dust cover and forward assist were omitted.

міг мати або ні шомпол-ежектор та кожух.
without the ejector rod and housing.

Будь ласка, проведіть необхідні випробування тиску на корпус та кожух бака перед використанням, щоб переконатися у відсутності витоку.
Please make necessary pressure test to the tank body and jacket before using to be sure there is no leakage.

Він має кілька новинок, наприклад полімерне руків'я та кожух курка,[35] монолітний приймач та УСМ з постійною силою.
It incorporates several novel features such as a polymer grip and trigger housing,[35] monolithic receiver, and constant force trigger.

Прозорий кожух щупа з підсвічуванням забезпечує точне позиціонування щупа
Transparent cover of the probe with backlight ensures precise positioning of the probe

вентилятор, кожух двигуна і ламінування.
motor cover and lamination.

Ослабіть або затягнути водопровід, кожух, лінії, і насос підтримує,
Unscrew or tighten plumbing, casing, lines, and pump supports,

тому в середній частині гранатомета встановлений теплоізоляційний кожух.
so in the middle part of the grenade launcher there is a heat-insulating casing.

Кожух на конструкцію можна вирізати зоцинкованої сталі,
It covers the design can be cut fromgalvanized steel,

Кожух, як правило, включає кришку для пера,
The casing usually includes a cover for the nib,

Сьогодні теплий зимовий одяг не обов'язково повинний бути важким, як раніше(кожух, дублянка).
Today, warm winter clothes do not necessarily have to be heavy, as before(sheepskin coat, sheepskin coat).

Нова концепція G6 EVO дозволяє легко і швидко замінювати кожух на місці, без використання будь-яких підйомних засобів.
The new ONE EVO concept makes on site sleeve replacement easy and quick, without using any hoisting means.

Кожух стовбура має характерні овальні отвори, що поліпшують тепловіддачу,
The casing of the barrel has characteristic oval holes that improve heat transfer,

Так що каркас кузова алюмінієвий, кожух двигуна- стеклопластіковий,
So bodyshell duralumin, engine cover- fiberglass,

Як захист повинна використовуватися відкрита запобіжна сітка з товстого дроту на кінці з кулькою, так як товстий металевий кожух сильно знижує чутливість
As protection should be used an open safety grid of thick wire at the end with the ball as a thick metal housing greatly reduces the sensitivity

кожух та кільця обточені до потрібних розмірів, кожух обережно нагрівають до 400 градусів Цельсія у вертикальній повітряній печі, що дозволяє встановити кожух,
hoops have been machined to appropriate dimensions, the jacket is carefully heated to approximately 400 degrees Celsius(800 degrees Fahrenheit)

кілець використовують обмотку дротами, дріт яким обмотують напружний циліндр також називають кожух.
the wire is typically covered by an outer tensioned cylinder also called a jacket.

буде більше сенсу купувати надбудову картку, яка забезпечує внутрішні підключення SAS, а не купувати нову материнську плату або зовнішню кожух.
it may make more sense to buy an add-in card that provides internal SAS connections rather than buying a new motherboard or external enclosure.

захисний кожух, кабельні мережі,
protective sleeve, cable net,

Опис продукту: TS-100 Тюбінг-кожух Павуки- це інструмент для обробки бурових комірів, обшивок, труб і гладких труб.
Product Description TS 100 Tubing Casing Spiders are tools for handling drill collars casings tubings