КОЖУХИ - переклад на Англійською

• covers
• shrouds
• casings
• housings
• cover

Приклади вживання Кожухи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше гранати, кожухи і міни виявляються після танення снігу в лісах і на полях.
Most often grenades, casings, and mines are found after the snow melts in forests and fields.

знімати огородження, кожухи та інші деталі, стосуватися рухомих частин.
remove fences, shrouds and other parts, touch moving parts.

Компактні та оптимізовані кожухи гвинтових конічних шестерень відрізняються, обробляючись з усіх боків.
The compact and optimized housings of the helical bevel gears distinguish themselves by being machined on all sides.

також дроти, кожухи вентиляции, труби і т. п.
ventilation casings, pipes, etc….

ABS є структурно дуже міцний, тому вона використовується в речах, як захисні Кожухи для камер, кожухи захисні і упаковки.
ABS is very structurally strong, which is why it is used in things like camera housings, protective housings, and packaging.

Дуже великі гармати інколи мають короткі зовнішні циліндри які мають назву кільця, їх ставлять коли виробничі обмеження роблять кожухи повної довжини не практичними.
Very large guns sometimes use shorter outer cylinders called hoops when manufacturing limitations make full length jackets impractical.

Кожухи прицілу знижують ймовірність зачеплення підрізаного прицілу
Sight hoods reduce the chances of snagging an undercut sight

мотори, кожухи) у виробництві молекулярно точних алмазних структур,
motors, casings) to fabricate molecularly precise diamondoid structures,

мотори, кожухи) у виробництві молекулярно точних алмазних структур,
motors, casings) to fabricate molecularly precise diamondoid structures,

Введення в кожух AC 2000V 1 хвилини.
Input to Enclosure AC 2000V 1 minute.

Якісний шумозахисний кожух, який забезпечує можливість установки генератора поблизу житлових приміщень.
High-quality soundproof casing, which will provide the ability to install the generator near residential premises.

Телескопічний кожух Довгий.
Telescopic casing Long.

Трубка ОД кожуха(мм).
Casing Tube OD(mm).

Головка ланцюгового елеватора без кожуха в зображенні системи CAD.
Chain elevator head without hood in the CAD system.

Важка гвинтівка Маузера з кожухом стала поштовхом для появи виробника зброї FN Herstal.
The heavy-barreled Mauser with the barrel shroud resulted in the founding of arms manufacturer FN Herstal.

Телескопічний кожух Стандарт.
Telescopic casing Standard.

Кожух h. Лампа і конденсор.
Casing h. The lamp and the condenser.

Ремінь для перенесення кріпився на кожух стовбура і на пістолетну рукоять.
The carrying strap was attached to the barrel housing and to the pistol grip.

Важка гвинтівка Маузера з кожухом стала поштовхом для появи виробника зброї FN Herstal.
Mauser with the barrel shroud resulted in the founding of arms manufacturer FN Herstal.

Ствольна коробка зливається з кожухом ствола, який має вельми цікаву конструкцію.
Receiver box merges with the barrel casing, which has a very interesting design.