КОЗЛІВ - переклад на Англійською

• goats
• goat
• of he-goats

Приклади вживання Козлів Українська мовою та їх переклад на Англійською

замість того щоб перетворювати козлів на овець, шукав засліплених
rather than to make goats into sheep, sought the blinded

Хоча всі сувої Мертвого моря виготовлені зі шкур тварин- зазвичай їх беруть від корів, козлів чи овець перед тим, як їх очистити та розтягнутими на стелажі-
While all of the Dead Sea Scrolls boil down to animal skins- usually taken from cows, goats or sheep before being scraped clean

І зберуться перед ним усі народи, і він відлучить їх одних від одних, як пастух відлучує овець від козлів; 33 і поставить овець праворуч себе, а козлів ліворуч.
All the nations will be gathered before him, and he will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats 33 and he will put the sheep at his right hand and the goats at the left.

Доктрина Свідка Єгови про застосування вчення Ісуса про овець та козлів у главі 25 Матвія має певну схожість із римо-католицизмом….
Jehovah's Witness doctrine about the application of Jesus' teaching of the Sheep and the Goats in chapter 25 of Matthew has some similarity with the Roman Catholicism's….

гірських козлів з двома головами;
mountain goats with two heads;

баранів з Башану й козлів, разом з такою пшеницею,
rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat;

обмежуйте відволікання від кричущих козлів.
limit distractions from screaming goats.

Христос приніс кров не козлів і телят, а Свою власну. Він приніс її і з нею ввійшов до Святая Святих, здобувши вічну спокуту
Not with the blood of goats and calves, but with His own blood He entered the Most Holy Place once for all,

Не кров'ю козлів і овець від жертви гріхів єврейських традицій,
Not by the blood of goats and sheep from the sin offerings of Jewish traditions,

Він знаходився на полі зі своєю зграєю козлів, коли він спостерігав, як тварини їли червонуваті ягоди куща,
He was in the field with his flock of goats, when he observed how the animals ate a reddish berries of a bush,

жертва хлібна їх, і козлів дванадцять на жертву за гріх.
and the kids of the goats for sin offering twelve.

Золоті або бронзовий фігурки тварин(оленів, козлів, кабанів і ін.),
Gold or bronze figurines of animals(deer, goats, boars, etc.), like Scythian ones,

тоді сяде на престолі слави Своєї, і зберуться перед Ним усі народи; і відділить їх одних від одних, як пастир відділяє овець від козлів.
He will separate them from one another as the shepherd separates the sheep from the goat.

тоді сяде на престолі слави Своєї, і зберуться перед Ним усі народи; і відділить їх одних від одних, як пастир відділяє овець від козлів.
He will separate them from one another as the shepherd separates the sheep from the goats.".

на відміну від гірських козлів.
unlike mountain goats.

сімдесят і сім овець, дванадцять козлів на жертву за гріх,
seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering:

колекцію рогів козлів і баранів з Тянь-Шаню зібрану власноруч чоловіком у 1913 р.
collection of horns of goats and sheep from Tien Shan collected in 1913.

на ньому мешкало багато диких козлів, на яких екіпаж полював заради їжі.[1]
had many wild goats, which the crew proceeded to slaughter for food.[9]

колекцію рогів козлів і баранів з Тянь-Шаню, яку власноруч зібрав її чоловік у 1913 р.
collection of horns of goats and sheep from Tien Shan collected in 1913.

Прикладі про овець і козлів Ісус.
The illustration of the sheep and the goats Jesus.