КОЛАБОРАНТІВ - переклад на Англійською

• collaborators
• collaborationists

Приклади вживання Колаборантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення Червоної армії супроводжувалося як«чистками колаборантів», так і загальною мобілізацією місцевого населення,
The return of the Red Army was accompanied by“purges of collaborationists” and an overall mobilization of the local population,

Ясєнєвим українських та іноземних колаборантів у справі підтримки агресивних планів Москви
Yasenovo's use of Ukrainian and foreign collaborators to support the aggressive plans of Moscow

також роки післявоєнного терору Якуба Бермана та інших комуністичних колаборантів.
the years of post-war terror of Jakub Berman and other communist collaborators.

дехто з«переможців» воліє або не помічати власних колаборантів, або ж навіть ушановувати їх у той самий спосіб, що й жертв війни.
some of the“winners” prefer either to ignore their own collaborationists or even honor them as much as the victims of the war themselves.

зірвали плани російських спецслужб та колаборантів змусити кримський парламент прийняти сепаратиські рішення щодо відокремлення Криму від України.
disrupted the plans of Russian security services and collaborators to force the Crimean Parliament to adopt separatist decisions on the separation of the Crimea from Ukraine.

законодавство щодо колабораціонізму під час війни, колаборантів та амністії має чітко визначити поняття колабораціонізму і підстави для звільнення від відповідальності за воєнні злочини, злочини проти людства
the legislation on wartime collaboration, collaborators and amnesty should clearly define what collaboration is as well as determine grounds for release from liability

діяльності Координаційної Ради, доцільність створення у її рамках робочих груп за напрямами кримінальної юстиції для притягнення зрадників і колаборантів до відповідальності, відшкодування збитків жертвам російської агресії,
usefulness of its establishing within the working groups on the directions of criminal justice were discussed in the context of prosecution traitors and collaborators, compensation, provided for victims of Russian aggression.

а також колаборантів із СБУ), яких підбирали з сумнозвісної«самооборони Криму»
as well as collaborators from the Ukrainian Security Service),

Чому ОБСЄ надає кримським колаборантам платформу для кремлівської пропаганди?
Why does OSCE give Russia's Crimean collaborators a platform for Kremlin propaganda?

Колаборанти: ТОВ"Основний момент".
Collaborators: Osnovnoy moment Ltd.

Окремі колаборанти не змінюють цього».
Individual collaborators do not change that.”.

Бо вчорашні колаборанти стануть"народними" міліціонерами,
Because yesterday's collaborators will become“people's” policemen,

Німці та їхні місцеві колаборанти в Чорногорії воювали проти югославських партизанів.
The Germans and their local collaborators in Montenegro fought against the Yugoslav Partisans.

Найвидатніші сербські колаборанти померли перед тим, як їх можна було судити.
The most prominent Serbian collaborators died before they could be tried.

Перемога над агресором і колаборантами.
Victory over the aggressor and collaborators.

Ви ж колаборанти.
You collaborators.

Ти колаборант!
You rat!

Ми повинні розібратися, чому вони стали колаборантами.
We need to ask these doctors why they became doctors.

Що робити з колаборантами.
What To Do with Co-Inventors.

Чи він не колаборант?
Is he not a soldier?