КОЛБА - переклад на Англійською

• flask
• bulb
• glass dome
• glass

Приклади вживання Колба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращим варіантом вважаються моделі з глечиком, колба в цьому випадку повинна мати обсяг не менше 700 мл.
The best option is considered a model with a jug, the flask in this case should have a volume of not less than 700 ml.

Кожна колба для кальяну має свій оригінальний візерунок
Each hookah bulb has its own original pattern

Колба з'єднується з приладом за допомогою вакуумної трубки,
The flask is connected with the device through a vacuum tube,

Колба Дьюара була швидко комерціалізована, коли два німецькі склодуви,
The Dewar flask was promptly commercialized when two German glassblowers,

Їх принцип дії заснований на тому, що замість повітря, колба накачується водою за допомогою насоса.
Their principle of operation is based on the fact that instead of air, the bulb is inflated with water via the pump.

Кавник, скляна колба, глечик, стакан з пластика,
A coffee pot, a glass flask, a jug, a glass made of plastic,

культури клітин колба, культури клітин блюдо- Ама.
Cell culture flask, Cell culture dish- Ama.

забезпечуючи замовника високоякісним індивідуальним силіконова гумова колба і силіконова гумова ваза з конкурентоспроможною ціною.
providing customer with high quality customized silicone rubber flask and silicone rubber vase with competitive price.

Після того, як повністю буде поміщена в колбу квіткова композиція, колба запаюється і з неї викачується все повітря.
After the flower arrangement has been completely placed in the flask, the flask is sealed and all air is pumped out of it.

Колба вміщує 16 осіб і вона робить два
The flask can hold 16 people,

Клітинні культури колба щоб зробити різні технічного опрацювання,
Cell culture flask to do a variety of technical processing,

Якщо на пошті, у Вас буде підозра щодо того, що колба розбилася- розпакуйте при працівнику відділення,
In case on the post you have any suspicion that the glass dome was broken, you should unpack

Ось, тут то і воно, хімічна колба це конкретний зоровий образ, моментально спливаючий у Вашій свідомості,
Here, there and then it is, the chemical flask is a concrete visual image that immediately pops up in your mind,

Але незабаром, під час одного з дослідів, у лабораторії вибухнула колба, її осколки поранили Деві очі,
But soon, during one of his experiments in a laboratory the flask exploded, its shrapnel injured Devy's eyes,

Колба- може статися так, що стара колба від кальяну розбилася
Flask- it may happen that the old flask from the hookah is broken

яка створена для випарювання розчинів. Колба обертається і розчин збирається всотуванням у конденсатор і крапає у колбу для збирання конденсату.
is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. In this way solutions can be concentrated

У цей рядок входили"хіпстерські трусики навахо" та"друкована колба навахо".[1] Цю лінію незаконних продуктів звинуватили у пропагуванні шкідливих стереотипів корінних американок шляхом прив'язки жіночої білизни до імені навахо та корінних американців загалом,
This line included"Navajo hipster panties," and"Navajo print flask."[15] This illegal product line was accused of propagating harmful stereotypes of Native American women by tying women's underwear to the Navajo name

Материал Колби- сталь ST 37 товщина стінки 4, 20 мм.
Material Flask- steel ST 37 wall thickness 4,20 mm.

Лампа ДРЛ без колби- потужне джерело ультрафіолетового випромінювання.
Lamp without bulb- a powerful source of ultraviolet radiation.

до 500-мл отсосние колбі.
to the 500-ml suction flask.