КОЛБІ - переклад на Англійською

• colby
• flask
• bulb

Приклади вживання Колбі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надлишок розчинника в колбі видаляють дистиляцією в спеціальному апараті, що вміщає 8 колб(рис. П11).
Excess solvent in the flask is removed by distillation in a special apparatus containing 8 flasks(Fig. П11).

політичну економію в Коледжі Колбі.
political economy at Colby College.

Непогано виглядають вони і просто стоять окремо в прозорій вазі, колбі або банку.
They look good and are just standing separately in a transparent vase, a flask or a jar.

пізніше в главі 75, але це головне, що ми коли-небудь про походження карлик в колбі.
this is the main thing we ever get as to the origin of the Dwarf in the Flask.

Для початку, ви можете використовувати більш легкі варіанти, такі як сир Колбі, Джек, і американець.
For starters, you may use the lighter cheese variants such as Colby, Jack, and American.

в результаті подібного досвіду в колбі не"зароджувалася" яка-небудь життя.
as a result of such experiences in the flask is not“born” any life.

Гарна альтернатива для тих, хто віддає перевагу термосу скляній колбі, що використовується в BRU45M.
A good alternative for those who prefer a thermos glass flask used in BRU45M.

функціонування яких базується на світінні парів натрію в колбі за допомогою подачі електричного розряду.
the functioning of which is based on the luminescence of sodium vapor in the flask by applying an electrical discharge.

що знаходиться в колбі.
located in the flask.

Довгосвіжа синя троянда у колбі- оригінальний подарунок, який можна піднести, як у святковий день,
A long-lasting blue rose in a flask is an original gift that can be presented both on a festive day

Герою набридло тинятися в колбі-камері і вибравшись з неї, він відправився в подорож по комплексу щоб розшукати сліди зниклого друга.
Hero tired of hanging out in a flask-camera and get out of it, he went on a tour of the complex to find traces of the missing friend.

Квіти у колбі не люблять різких перепадів температур, в результаті яких, на поверхні рослини може утворитися конденсат.
Flowers in glass bulbs do not like extreme temperature changes as the result of which there can appear condensate on the surface of flower.

Добре, давайте на мить уявимо, що ми просто мозок в колбі, яким управляють інопланетяни або божевільні вчені.
Well, let's imagine for a moment that we are merely brains in vats, with our perceptions being manipulated by aliens or evil scientists.

Давайте на мить уявимо, що ми просто мозок в колбі, яким управляють інопланетяни
Imagine that you are just a brain in a jar that is run by aliens

Добре, давайте на мить уявимо, що ми просто мозок в колбі, яким управляють інопланетяни або божевільні вчені.
Well, let's imagine for a moment that we are merely brains in vats that is run by aliens or mad scientists.

Давайте на мить уявимо, що ми просто мозок в колбі, яким управляють інопланетяни або божевільні вчені.
Let's imagine for a moment that we are nothing more than brains in vats, with our perceptions being manipulated by aliens or evil scientists.

В області епістемології він відомий своєю критикою відомого уявного експерименту з«мозком у колбі».
In the field of epistemology, he is known for his critique of the well known"brain in a vat" thought experiment.

Елбрідж Колбі, заступник помічника міністра оборони з питань стратегії
Elbridge Colby, US deputy assistant secretary of defence for strategy

запечатані спеціальним воском в області шиї тіла тарганів живуть в колбі ще кілька тижнів, за словами ентомолога К. тіппінгом.
sealed with special wax in the neck of the body of cockroaches live in a flask a few more weeks, according to the entomologist K. Tipping.

офіційні вибачення з боку президента Джеральда Форда та директора ЦРУ Вільяма Колбі, хоча їхні вибачення стосувались лише проінформованих згод стосовно прийому Олсоном ЛСД.
CIA Director William Colby and later forensic evidence supported the family when Olson's body was exhumed in 1994.