КОЛГОСП - переклад на Англійською

• farm
• kolkhoz

Приклади вживання Колгосп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас радянська пропаганда поширювала гасла на кшталт:«Колгосп- єдиний шлях до заможного життя»,«Куркуль- запеклий ворог селянина-трудівника», які загострювали соціальну ненависть.
At the same time Soviet propaganda was spreading slogans like“Kolkhoz is the only way to prosperity”,“Kulak- a bitter enemy of a hardworking farmer”, which stirred up social hatred.

відкриття якої згодом стали підґрунтям для написання алегоричного роману«Колгосп тварин» Джорджа Орвелла.
its revelations laid the foundation for George Orwell's famous allegorical novel,“Animal Farm”.

перетворилося на смертельно небезпечну подорож, відкриття якої стали підґрунтям для написання алегоричного роману«Колгосп тварин» Джорджа Орвелла.
investigation quickly turned into a mortally dangerous endeavor, and its revelations laid the foundation for George Orwell's famous allegorical novel,‘Animal Farm'.

Те, що на перший погляд здавалося звичайним журналістським розслідуванням, перетворилося на смертельно небезпечну подорож, відкриття якої стали підґрунтям для написання алегоричного роману«Колгосп тварин» Джорджа Орвелла.
What seemed a regular journalist investigation at first turned into a deadly dangerous journey the discoveries of which became the basis for an allegorical novel Animal Farm by George Orwell.

відкриття якої стали підґрунтям для написання алегоричного роману«Колгосп тварин» Джорджа Орвелла.
a deadly dangerous journey; its discoveries became the basis for Animal Farm, an allegorical novel by George Orwell.

слова"сільськогосподарська артіль" або"колгосп" або"рибальська артіль" або"риболовецький колгосп".
the words"agricultural Artel" or"farm" or"fishing group" or"the fishing kolkhoz".

радгосп, колгосп тощо).
state farm, farm, etc).

сільськогосподарське обладнання в колгосп(колгосп).
farming equipment to a kolkhoz(collective farm).

Коли колгосп переїжджав, то мав здати зерно,
When a collective farm moved, it had to hand over grain

Риболовецький колгосп на півночі півострова до 2014 роки вирощував карпов,
Fishing collective farm in the North of the Peninsula until 2014 grown carp,

Новий голова колгоспу А. М.
New collective farm chairman A. M.

Колгоспу, як складське приміщення.
Farm, as a storage room.

Яцишин Іван Антонович- голова колгоспу.
Yatsishin Ivan Antonovich- collective farm chairman.

Адже на Львівщині більше немає збереженого колгоспу.
After all, in the Lviv region no longer retained the farm.

Тепер навіть сліпі бачать, що середняк повернув в сторону колгоспів.
Now even the blind can see that the middle peasant has turned towards the collective farm.

Люди можуть використовувати техніку з колгоспу для обробляння власних полів.
People can use the equipment of the farm for processing custom fields.

Ващук Петро Андрійович- голова колгоспу, ветеринарний лікар.
Vashchuk Peter Andreevitch- collective farm chairman, a veterinarian.

контору колгоспу, кузню, свинарник.
office, farm, forge, a pigsty.

Адже я сам в 50-х роках ходив до колгоспу, щоб допомогти матері.
I myself went in the 1950s went to the collective farm to help my mother.

Жінки в колгоспах- велика сила».
Women at the kolkhozes are great power.