КОЛГОСПІВ - переклад на Англійською

• collective farms
• kolkhozes
• collective farm

Приклади вживання Колгоспів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посилений темп розвитку колгоспів може викликати лише масове невдоволення
The accelerated development of collective farms could only cause mass discontent

створенню колгоспів, воєнній темі.
the creation of collective farms, the military theme.

У першій половині 1932 р. з колгоспів в Україні вийшли 41 200 селянських господарств.
In the first half of 1932, 41,200 farms withdrew from the collective farm system in Ukraine.

матеріальних цінностей колгоспів і радгоспів.
material values of collective and state farms.

успадковану з часів колгоспів.
which is inherited from the time of collective farms.

соціалістичної Польщі, де на відміну від інших соціалістичних країн не було колгоспів.
where unlike other socialist countries do not was collective.

церковних земель, розпочалася організація колгоспів тощо.
church lands started organizing farms and more.

яким зараз займаються в основному колишні працівники колгоспів.
which is now mainly engaged in the former workers of the collective farms.

партійної боротьби за впровадження колгоспів у 1920-х роках.
a political fight for the introduction of collective farms in the 1920s.

Внаслідок цього в 1958 р. грошові фонди на авансування мали вже більше 80% сільських господарств республіки, а понад 500 колгоспів запровадили гарантовану оплату трудоднів.
Consequently, in 1958 Money advancing funds to have more than 80% of the agricultural and More than 500 farms have introduced a guaranteed payment of labor days.

До архівного відділу передано документи переселених із зони ЧАЕС колгоспів«Перемога» с.
Archival of documents transferred from the zone of Chernobyl resettled farms"Victory" p.

значна кількість худоби, майно колгоспів і радгоспів.
a large amount of livestock and the property of many kolkhozes, sovkhozes and MTS.

відновили роботу всіх колгоспів району.
returned to work all the collective area.

Для популяризації проекту швидко сформували агітаційні бригади з-поміж кримських татар членів КПРС і відіслали їх до колгоспів і радгоспів, у яких масово проживали співвітчизники.
To promote the project, Uzbek authorities quickly formed a propaganda team of Communist Crimean Tatar members and sent them to collective and state farms where many of their compatriots lived.

роздавши її членам колгоспів.
by distributing it to members of collective farms.

єдиною формою колгоспів у сільському господарстві.
the only form of kolkhoz in Soviet agriculture.

частина керівників колгоспів висловили незгоду і протест.
part of the leaders of the collective farms expressed their disagreement and protest.

В 1970 р. згідно з рішеннями III Всесоюзного з'їзду колгоспників введена система соціального страхування членів колгоспів.
In 1970, in accordance with the decisions of the Third All-Union Congress of Kolkhoz Workers, a system of social insurance for kolkhoz members was adopted.

й легкові автомобілі для голів колгоспів, механізаторів, які працюють безпосередньо в полях
also cars for chairmen of collective farms, machine operators working directly in the fields

Насамперед, необхідним було б створення умов для виділення зі слабких колгоспів міцних фермерів і для перетворення сильних колгоспів на виробничі кооперативи буржуазного типу, сільськогосподарські акціонерні компанії.
First of all, it would be necessary to create conditions for the development of strong farmers from the weak collective farms, and for converting the strong collectives into producers' cooperatives of the bourgeois type- into agricultural stock companies.