КОЛЕДЖЕМ - переклад на Англійською

• college

Приклади вживання Коледжем Українська мовою та їх переклад на Англійською

пропонований коледжем освіти, дозволяє вибрати одну з семи різних сфер уваги,
offered by the College of Education, allows you to choose from one of seven different areas of emphasis,

здоров'я та університетським коледжем ВІВЕС(Бельгія).
the VIVES University College(Belgium).

був першим коледжем США, який запропонував докторських наук, зробивши його доступним починаючи з 1861 року.
as Top Universities reports, the first US college to offer a PhD, making it available starting in 1861.

з Університетським коледжем і Королівським коледжем, Лондон був названий в статуті в якості перших двох філій.
with University College and King's College, London being named in the charter as the first two affiliates.

Простий факт того, що ці дані могли бути легітимно отримані коледжем у формі рахунків за послуги телефонного зв'язку не забороняє встановити втручання у право,
The mere fact that these data may have been legitimately obtained by the College, in the form of telephone bills, is no bar to finding an interference with rights

містах для обробки як велика кількість ветеранів Другої світової війни коледжем(багато в чому завдяки G. Я. Білл) і очікуване збільшення числа учнів з дитячого буму післявоєнної.
the University of California saw the need for the new campuses to handle both the large number of college-bound World War II veterans(largely due to the G. I. Bill) and the expected increase in enrollment from the post-war baby boom.

Герб був наданий 1972 року Геральдичним Коледжем Англії та замінив попередній герб.[1]
This arms was granted in 1972 by the College of Arms in England and replaced an early coat of arms.[1]

Згідно зі звітом, опублікованим коледжем в 2016 році, надмірне споживання нікотину сприяє розвитку гіпертонії,
According to a report published by the college in 2016, excessive consumption of nicotine contributes to the development of hypertension,

Геральдичні беджі були відроджені 1906 року Геральдичним коледжем під керівництвом Альфреда Скотта-Гетті,
Heraldic badges were revived in 1906 by the College of Arms under Alfred Scott-Gatty,

Не так давно середній працівник приєднався до компанії поза коледжем, пропрацював свій шлях від початкового рівня до середнього рівня і, врешті-решт,
Not so long ago, the average employee joined a company out of college, worked his or her way up from entry level to middle ground

Будучи коледжем, у нас є вищі навчальні заклади, які заохочують взаємодію між дисциплінами
As a College, we have top class facilities that encourage interaction between disciplines

Учасники повинні бути пов'язані із коледжем, університетом, шкільним округом,
The PI must be affiliated with a college, university, school district,

які запропоновані коледжем.
programmes offered by the college.

З 33 кредитних годин випускників, принаймні 18 таких годин має бути на рівні 60000, а курси, що пропонуються коледжем аеронавтики та інженерії(курсові імена AERN або TECH), повинні бути прийняті не менше 21 години.
Of the 33 graduate credit hours, at least 18 of those hours must be at the 60000 level, and at least 21 hours must be taken in the courses offered by the College of Aeronautics and Engineering(course name prefix AERN or TECH).

Крім того, в рамках програми Fanshawe Cares Міжнародний центр проводить кожний семестр для ознайомлення з Коледжем та його послугами, а також для спілкування з іншими іноземними студентами.
Also, as part of the Fanshawe Cares program, the International Centre hosts a Welcome Session each semester to get you acquainted with the College and its services as well as to connect you with other international students.

згідно з якою університет мав стати коледжем.
according to which the status of Kyiv-Mohyla Academy will change from iniversity to college.

коли семінарія об'єдналася з коледжем.
in 1839 when the seminary merged with the college.

не встановлюючи різниці у статуті між гербами, наданими геральдичним коледжем, або тими, що створювалися самостійно.
with no distinction made in the statute between arms granted by the College of Arms or those which were self-assumed.

завершити свою заявку та після її подання, оскільки ми прагнемо оновити цю сторінку, як тільки будь-які зміни ратифікуються Коледжем.
after submitting it as we will aim to update this page as soon as any changes are ratified by the College.

субпідрядники, що беруть участь у проекті, досягли угоди з коледжем Маямі-Дейд на суму 33, 5 мільйона доларів.[12]
subcontractors involved in the project reached an agreement with Miami Dade College in the amount of 33.5 million dollars.[37]