КОЛЕКТИВОМ - переклад на Англійською

• team
• collective
• staff
• group
• band
• ensemble

Приклади вживання Колективом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можу собі уявити життя поза колективом.
I couldn't imagine life beyond college.

Що сталося з колективом?
What happened to the Collective?

Вечеряв зі своїм колективом.
I ate the dinner with my classmate.

Так само із колективом.
Likewise with the collectibles.

Тож, з нетерпінням будемо чекати нових зустрічей з цим чудовим колективом!
I look forward to meeting new families in this wonderful community!

Але до кінця свого життя він підтримував тісний зв'язок з колективом.
Throughout the remainder of his life he retained a close association with the University.

Що легше- виступати з колективом чи самому?
Is it easier to write with a partner or alone?

Також дуже актуальною проблемою є проблема“відторгнення” CRM колективом.
The‘rejection' of the CRM by the team is also an immediate problem.

Я люблю проводити позаробочий час зі своїм колективом.
I enjoy spending my spare time with my partner.

де ми теж показали себе справжнім колективом.
where we're playing true freshmen.

Колективом«НВП СПАЙТЕК» взяли участь у найбільшій в світі Міжнародній виставці озброєння«IDEX-2017» Абу-Дабі, ОАЕ.
The SPAITECH team takes part in the world's largest international arms exhibition IDEX-2017 in Abu Dhabi, the UAE.

Майже відразу в середині 2000-х колективом зацікавилось велике американське агентство, котре всерйоз зайнялося його просуванням на світовій музичній арені.
Almost immediately- in the mid-2000s, a large American agency became interested in the collective, which seriously took up its promotion on the world music scene.

Колективом Клініки одноголосно прийнято рішення дати клініці«Імплант» ім'я академіка Грищенка Валентина Івановича.
The Clinic's team unanimously resolved to name“Implant” clinic after Academician Valentin Ivanovich Gryshchenko.

Ділилися досвідом з педагогічним та учнівським колективом Української Суботньої Школи«Лідер»
We shared the experience with the teaching staff and the students of Ukrainian Saturday School«Leader»

ознайомитися з його роботою та виступити перед колективом закладу.
speak before the institution's collective.

Зараз співак працює з музичним колективом, з яким почав співпрацювати ще в 2009 році.
Now the singer is working with musical group, which began to cooperate more in 2009.

Він повідомив, що недавно спілкувався з колективом Херсонського державного заводу«Паллада»,
He said that he had recently spoken with the staff of the Kherson State Plant"Palada",

морального стимулювання розробляє адміністрація підприємства разом з профспілками та трудовим колективом.
are developed by administration of enterprise together with trade unions and labour collective.

також співала з джазовим колективом серед багатьох інших заходів, щоб звести кінці з кінцями.
she also sang with a jazz band among many other activities to make ends meet.

На початку 2010 року дебютувала з власним музичним колективом на Міському конкурсі«Зимова естрада»,
In early 2010, she made a debut with her own musical group in the city competition Winter Hits