Приклади вживання Колекціонера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За словами колекціонера Девіда Румсі,
нью-йоркського банкіра і колекціонера дорогих годинників,
a New York banker and collector of expensive watches,класного музиканта, колекціонера та діджея.
DJ and collector.один з яких був проданий в січні 2006 року на аукціоні в США за 2,090,000 доларів до невідомого європейського колекціонера.
one of which was sold in January 2006 at an auction in the US for $2,090,000 to an unnamed European collector.можуть мати сентиментальну цінність для колекціонера.
may have sentimental value to the collector.Його зустрічає звістка про загадкову загибель батька- відомого мистецтвознавця і колекціонера, власника старовинного особняка.
mysterious death of his father, a well-known art critic and collector, and owner of an old mansion.також представить глядачам роботи з ще одного старовинного зборів- колекціонера і мецената Павла Строганова(1823-1911).
as well as present works from another antique collection- collector and philanthropist Pavel Stroganov(1823- 1911).відомого колекціонера екслібрисів та книжкової графіки Е. Н. Бергера(1910-1999 рр.).
famous collector of bookplate and book design E. N. Berger(1910-1999).Уперше видано і презентовано нами й мемуари самого Богдана Ханенка«Спогади колекціонера»- про створення музейної колекції,
Memoirs Сам Деміен Хьорст постає в бронзової роботі«Бюст колекціонера Сифа Амотана II», натякаючи на те, що він не тільки творець, але і збирач творів мистецтва.
Damien Hirst himself appears in узагальненого життя корінних американців для музейної аудиторії у поєднанні з її кар'єрою колекціонера художніх та культурних об'єктів корінного населення Аляски для далекого музею наділила її кар'єру етнографа
generalized Native American life for museum audiences, combined with her career as a collector of Native Alaskan artistic and cultural objects for за допомогою безвідсоткового кредиту від американського мільйонера і колекціонера Дж. П. Моргана.
wife of the poet Alfred Noyes,[1] with the assistance of an interest-free loan from the American millionaire and art collector J. P. Morgan.цього разу також виступає у ролі колекціонера та куратора виставки, яку ми відкриваємо сьогодні.
who acts this time also in the role of collector and curator за багатого магната реклами і колекціонера Чарльза Саатчі.
wealthy advertising tycoon and art collector Charles Saatchi.Проте, якщо вогнепальна зброя використовується як частина бізнесу, як у спортивній комерції або вогнепальної зброї виставок колекціонера, є ще один вид політики, яке має бути придбано.
However, if the firearms are used as part of a business like in sporting firearm commerce or collector's exhibitions, there is another kind of policy that needs to be purchased.племінниця колекціонера і філантропа.
спіткала й самого колекціонера, який в останні роки життя марив власним музеєм,
befell the collector who dreamed of his own museum during his last years,У березні 2005 року до Глікенхауза, сина біржового магнату та колекціонера автомобілів, звернувся Пінінфарін, який запитав, чи зацікавлений він у введенні в експлуатацію одноразового автомобіля.[1]
In March 2005, Glickenhaus, son of stock exchange magnate and a car collector, was approached by Pininfarina who asked if he was interested in commissioning a one-off car.[1]У 1914 за кошт київського мецената та колекціонера Богдана Ханенка було збудовано павільйон Росії у садах Джардіні, який згодом став павільйоном СРСР, а після розпаду Радянського Союзу перейшов у володіння Російської Федерації як правонаступниці.
In 1914, the pavilion of the Russian Empire, which later became the pavilion of the USSR, and after the Soviet Union's collapse- the property of its successor Russia, was built in the Giardini gardens with the funds of Bohdan Khanenko, a patron and collector from Kyiv.Колекціонерів у всьому світі».
