КОЛЕКЦІОНЕРАМИ - переклад на Англійською

• collectors

Приклади вживання Колекціонерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

зарубіжними науковими закладами та приватними колекціонерами.
foreign scientific institutions and private collectors.

Будучи арт-галереєю, ми виступаємо посередником між художником, чию кар'єру будуємо разом, і колекціонерами та установами, від яких ця кар'єра залежить.
As an art gallery we are the middleman between our artists- the people whose careers we choose to be entrusted with- and the collectors and institutions the relationships with which impact these artists' careers.

приватними колекціонерами, митцями, критиками
private collectors, artists, critics

її сестрою Еттою Кону(1870- 1949), американськими колекціонерами мистецтва, які почали купувати картини Пікассо та Матісса.
also American art collectors, who began to acquire Picasso and Matisse's paintings.

високо оціненого критиками та колекціонерами з усього світу.
thought highly by critics and collectors all over the world.

архівними установами, приватними колекціонерами і власниками домашніх архівів, а також всіма зацікавленими.
private collectors and owners of home archives as well as any other interested parties.

які приносять практично чистий прибуток у випадку, якщо будуть придбані іноземними колекціонерами і ніколи не будуть використані для оплати поштових зборів.
cheaply printed, unlike the large and decorative commemoratives, which are almost pure profit if bought by foreign collectors and never used for postage.

Монети. що збираються колекціонерами, часто включають колишні в ходінні недовгий час(тобто монети у відмінному стані),
Coins obtained by the collectors, often include those that have not been in circulation for a long time(that is,

сот розпізнавальних типів марок, виявлених колекціонерами.
all adding to several hundred distinct types identified by collectors.

Члени династії Лобковиц були великими колекціонерами предметів мистецтва і шедеврів,
Lobkowicz family members have been major collectors of art, and the masterpieces which were confiscated,

систематизувати матеріал та створити веб-сайт, де завдяки подальшій співпраці з колекціонерами, художниками, дослідниками та інституціями публікуються архівні документи та фотографії творів одеських концептуалістів та інших місцевих представників сучасного мистецтва.
other local contemporary artists are published through further collaboration with collectors, artists, researchers and institutions.

Хоча ці марки сьогодні дуже високо цінуються колекціонерами як шедеври мистецтва гравюри, в 1930 році
Although the Graf Zeppelin stamps are today highly prized by collectors as masterpieces of the engraver's art,

Хоча ці марки сьогодні дуже високо цінуються колекціонерами як шедеври мистецтва гравюри,
Although the stamps are today highly prized by collectors as masterpieces of the engraver's art,

Колекціонерів у всьому світі».
Collections in the world".

Людина, що займається колекціонуванням- колекціонер.
A collector is a person who makes a collection.

Павільйон колекціонера.
Collector 's Pavilion.

Тепер нею володіє колекціонер.
Owned by a collector.

Що ж відбувається у світі колекціонерів?
What's going on in the collecting world?

Її можна зустріти тільки у колекціонерів.
This can be done within Collections only.

естетам і колекціонерам, яким вже зараз рекомендують вкладати гроші не в антикваріат,
aesthetes and collectors do, who are now recommend not to invest in antiques,