КОЛЕКЦІЯМИ - переклад на Англійською

• collections
• collection

Приклади вживання Колекціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

анатомічних музеїв з унікальними колекціями, найбільша наукова медична бібліотека в Сибіру
anatomical museums with unique collections, the largest Scientific Medical Library in Siberia

з прекрасними колекціями, починаючи від Яна ван Ейка,
with superb collections ranging from Jan van Eyck,

дизайну та перформансу з колекціями, що не мають собі рівних за своїм розмахом
design and performance with collections unrivalled in their scope

Постійні експозиції розташовуються в хронологічному порядку в кімнатах з видом на внутрішній дворик, з дохристиянськими колекціями на першому поверсі та колекціями приблизно з 800 року на другому поверсі.
The permanent displays are arranged in chronological order in rooms facing the inner courtyard, with the pre-Christian collections on the ground floor and the collections from around 800 onwards upstairs.

прийнято називати зазвичай колекціями.
of what is commonly referred to as collections.

Югославією новими колекціями кераміки, скла
with the acquisition of part of the collections of ceramics, glass

а й чудовими колекціями фільму, баз даних,
also wonderful collections of film, databases,

розміщені автором або паралельними кодексами зі колекціями патріарших листів(наприклад, Кодексу 3 Архіву Вселенського Патріархату,
located by the author either in parallel codices with collections of patriarchal letters(such as Codex 3 of the Archive of the Ecumenical Patriarchate,

три анатомічних музеїв з унікальними колекціями і найбільша наукова медична бібліотека регіону.
three anatomic Museums with unique collections and the region's largest scientific medical library.

також були представлені колекціями гірських порід,
have also been represented by collections of rocks, sticks,

іншими великими установами з єгипетськими колекціями, а також видала«Studies in ancient furniture»(1905),«The Tomb of Perneb»(1916)
other major institutions with Egyptian collections, and published Studies in ancient furniture(1905),

світову топ-модель Ірину Кравченко(Україна) від Юлії Романовської та ексклюзивне відео від журналу«Viva!» про роботу дизайнерів над колекціями.
Top Model Iryna Kravchenko(Ukraine), as well as exclusive videos by“Viva!” magazine about the work of Ukrainian designers on their collections.

Більшість виробів в колекціях доступні для персоналізації.
Most pieces in the collection are available for personalization.

У моїх колекціях ніколи не було нічого, що я б не носила сама.
There is nothing in my collection that I wouldn't wear myself.

завжди зберігалася в приватних колекціях.
it remains in my private collection.

Його картини є в колекціях Київ..
His poems are in Nichols' Collection.

Цей елемент є майже у всіх колекціях.
They are nearly all in this collection.

Його роботи знаходяться у колекціях.
His works are in the collection.

Її роботи теж є у наших колекціях.
Its predella is also in our collection.

Книги віком більше 100 років поодинці або в колекціях.
Books more than 100 years old, isolated or in collection.