КОЛЕСІ - переклад на Англійською

• wheel

Приклади вживання Колесі Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли б колесо було в колесі.
a wheel have been within a wheel.

Іншими словами, астронавти могли б тренувати свої тіла, щоб терпіти перенапруження, що виникає від того, що крутиться навколо, як хом'яки в колесі?
In other words, could astronauts train their bodies to tolerate the strain that comes from being spun around in circles like hamsters in a wheel?

ви повинні легко тримати руки на колесі.
although you must keep your hands lightly on the wheel.

Ніхто не вступає у відносини, думаючи, що вони можуть бути хом'яком на колесі.
One doesn't enter a relationship thinking that they may be a hamster on a wheel.

У колесі завжди є гамільтонів цикл і кількість циклів Wn дорівнює n 2- 3 n+ 3{\displaystyle n^{2}-3n+3}(Послідовність A002061 з
There is always a Hamiltonian cycle in the wheel graph and there are n 2- 3 n+ 3{\displaystyle n^{2}-3n+3}

ті ж барабанні гальма на кожному колесі, але був здатний на істотну швидкість(105 км/ год),
the same drum brakes on each wheel, but was capable of a significant speed(105 km/ h),

На черв'ячної колесі в осях закріплені два двоплечих важеля 8, одне плече важеля притискається пружиною
On the worm wheel, two double-arm 8 levers are attached to the axles, one lever arm

Необхідно знову зайняти таке ж становище з ногами на колесі, після чого постаратися зафіксувати пристосування
You must again take the same position with the legs on the wheel, after which you should try to fix the device

Вважають, що вона базується на римській грі, в якій стріли мали попасти в дірки в колесі, хоча, можливо, її створили під впливом давньої китайської гри, в якій колесо використовували для людських тортур!
It is said to be based on a Roman game in which arrows would be shot into holes in a wheel, although it was possibly inspired by an ancient Chinese game in which the wheel was actually an instrument for torturing human beings!

Якщо життя нагадує біг в колесі, то виберетеся кудись на вихідні, краще на все,
If life is like running in a wheel, then you will get out somewhere for the weekend,

Це дуже важко оцінити можливий колір рожевий алмаз в той же час скоротити на колесі, як вони можуть нагріватися моментально роблячи їх міняти колір,
It's very difficult to gauge the eventual colour of a pink diamond while being cut on the wheel as they can heat up momentarily making them change colour,

знову збігати,- довгий період часу пройде перш ніж всі ці умови, які призвели до твоєї появи, знову повернуться на колесі космічного процесу.
will ever run out again,- a long minute of time will elapse until all those conditions out of which you were evolved return in the wheel of the cosmic process.

тим більше спинів ви отримаєте на бонусному колесі Fortune, де ви зможете виграти ще багато списків LV
the more spins you will get at the bonus Wheel of Fortune, where you can win many more LV spins

який після кількох обертів опускається в одну з ніш на колесі.
falls into one of the slots on the roulette wheel.

ви помітите, що на колесі є набагато більше міні-та мінорних секцій, ніж майорські та мега-секції.
far more Mini and Minor sections on the wheel, than Major and Mega sections.

справжня палиця в колесі глобалізації.
a genuine spanner in the wheel of globalization.

всі вони знаходяться в єдиному Колесі Сансари, вічному кругообігу,
as all of them are in the single Sansara Wheel, the ever going circulation in the world,

Це момент в Колесі Року, коли світ Духів відчувається трохи ближче, ніж зазвичай,
This is a point in the Wheel of the Year when the spirit world is a bit closer than normal,

Колесі у сновидінні негра є повторенням грецького міфологічного мотиву Іксіон,
In the dream of the Negro, the man on the wheel is a repetition of the Greek mythological motif of Ixion, who, on account of

частини піни у колесі, що знаходяться поблизу вихлопних газів,
foam parts in the wheel well near the exhaust,