КОЛИБА - переклад на Англійською

• kolyba
• wooden restaurant
• hut
• restaurant
• cottage

Приклади вживання Колиба Українська мовою та їх переклад на Англійською

на території ранчо є озеро в якому розводиться риба і на березі озера є дуже зручня колиба.
where fish is breeding, and there is a very comfortable kolyba on the shore of the lake.

ресторан національної кухні«Колиба».
a restaurant serving national cuisine“KOLYBA”.

Площею 65 кв. м, розташований на 2-му поверсі ресторану«Колиба», що побудований в еко-стилі та розрахований на комфортне розміщення до 70 осіб.
The total area of 65 m² is located on the second floor of the Kolyba Restaurant, built in an eco-style and designed for a comfortable accommodation for up to 70 people.

національна кухня в ресторані«Колиба».
national cuisine in the restaurant"Koliba.".

чан із гарячою мінеральною водою просто неба, колиба з локальною кухнею,
a tub with hot mineral water in the open air, a hut with local cuisine,

Вишуканий український стиль ресторану-колиба, допоможе Вам на високому рівні провести ділову зустріч з партнером за філіжанкою запашної кави або просто провести приємний вечір,
Exquisite Ukrainian style of the restaurant- inn will help you to keep the high level of the business meeting drinking a delicious cup of coffee with a partner,

а також колиба Високий Верх, де можна організувати незабутнє романтичне дійство на вершині гори(до 40 ос.).
as well as kolyba“VysokyiVerkh”, where you can organize an unforgettable romantic performance on the top of the mountain(up to 40 seats).

А в колибі, що на території двору, пригостять на любий смак.
In kolyba, at that territory, will offer meals for every taste.

В кафе або колибі, які знаходяться на території Гостинного двору.
A feed is in cafe or restaurant, which are on the territory ofthe guest-house.

Страви готуються на відкритому вогнищі в колибі.
Dishes are cooked in an open fire in the kolyba.

Дворазове харчування в колибі, кухня, ставок, мангал, трансфер.
Two meals in the restaurant, kitchen, pond, barbecue, transfer.

D панорама ресторану-колиби гірськолижного комплексу в Подобовці, Закарпаття.
D panorama of the ski resort wooden restaurant in Podobovets complex, Zakarpattia.

Ночівля у колибі(1 ніч).
Overnight stay at Kolibi(1 night).

Гуцульські колиби та полонинське господарство.
Hutsul huts and mountain valley household.

А ось інший фоторепортаж на Колибі.
Here is another picture in the garage.

кафе-бари, колиби, прокат гірськолижного спорядження.
cafe-bars, колыбы, rental of ski equipment.

Вечеря, ночівля в колибі.
Supper, overnight in a mountain hut.

Безліч ресторанів із національною кухнею, колиб, піцерій та кав'ярень.
A variety of restaurants with national cuisine, huts, pizzerias and cafes.

В колибі Ви можете не тільки поїсти та відпочити, а й послухати у живому виконанні автентичних троїстих музик(за попереднім замовленням).
You can not only eat at the kolyba, but also listen to live performance of authentic folk musicians(if ordered in advance).

Неподалік розташовані місця відпочинку для туристів, які можуть відвідати колибу-музей, ринок сувенірів,
Nearby are resorts for tourists who can visit kolyba museum, souvenir market