Приклади вживання Колишній міністр оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kenney was promoted to У чорному списку ЄС опинилося кілька сирійських генералів, колишній міністр оборони і спеціальний посланник президента Асада Гассан Туркмані
Other new targets on the EU blacklist include several Syrian generals, a former defense minister and special envoy for President Assad,Джефф Хун, колишній міністр оборони, запропонував привести делегації до міністрів
Hoon, the former defence secretary, offered to lead delegations to ministersпо забезпеченню безпеки і справедливості",- сказав колишній міністр оборони і кандидат в президенти Анатолій Гриценко,
justice,” says Anatoly Hrytsenko, a former defence minister and a presidential candidate running,Анатолій Гриценко- колишній міністр оборони(2005-2007 роки), двічі народний депутат,
Anatoliy Hrytsenko- a former Minister of Defense(2005-2007), twice people's deputy,Після незаконної анексії Криму Росією колишній міністр оборони та колишній директор Укроборонпрому зловживали державною таємницею, розкрадаючи військове обладнання України
In the run-up to Russia's illegal annexation Софі Шеварднадзе: Сьогодні у нас в гостях дуже відома людина, Пол Хеллайер, колишній міністр оборони Канади, і він вважає, що космічні форми життя присутні на Землі.
Sophie Shevardnadze: Our guest today is the Honorable Paul Hellyer, former minister of Defense про це заявив член данського парламенту, колишній міністр оборони та фінансів Данії Клаус Йорт Фредеріксен на зустрічі з представниками українського громадського сектору в четвер, 28 листопада.
this was stated by a member Лідер партії«Громадянська позиція» і колишній міністр оборони України(2005-2007) Анатаолій Гриценко в свою чергу сказав, що на його думку, побудова успішної України потребує захисту прав,
Anatoliy Grytsenko, leader Рішення Конгресу Сполучених штатів Америки щодо санкцій проти Росії було помилковим, заявив колишній міністр оборони США(2006-2011) Роберт Гейтс на 14-тій Щорічній зустрічі Ялтинської Європейської Стратегії(YES), організованій Фондом Віктора Пінчука.
The decision by US Congress to impose sanctions on Russia was a mistake, US former Secretary of Defense(2006-2011) Robert Gates has said at the 14th Yalta European Strategy Annual Meeting, organised by the Victor Pinchuk Foundation.У минулому році колишній міністр оборони Ізраїлю Моше Яалон констатував:«Ми відзначаємо ознаки підготовки держав арабського світу до набуття ядерної зброї:
Last year, Israel's former Defense Minister Moshe Yaalon, stated that“We see signs that countries in the Arab world are preparing to acquire nuclear weapons,Іраклій Окруашвілі, колишній міністр оборони, який повстав проти Саакашвілі
Irakli Okruashvili, a former Defense minister who turned against Mr. SaakashviliКитай, Іран чи“Ісламська держава”, там тепер є кібер-елемент”,- сказав колишній міністр оборони і голова Центральної розвілувальної агенції США Леон Панетта в інтерв'ю ще до того,
almost all of the flash points out there now involve a cyber element,” Leon E. Panetta, the former defense secretary and Central Intelligence Agency chief said in a recent interview,У засіданні взяли участь заступник міністра закордонних справ України Андрій Олефіров, колишній міністр оборони Польщі Януш Онишкевич, колишній міністр оборони Литовської Республіки Раса Юкнявічене
The meeting was attended by the Deputy Хоча окремі особи й виграли судові спори супроти грузинської прокуратори у 2014-2015 роках(наприклад, Давіт Кезерашвілі, колишній Міністр оборони), ніщо не може пояснити їх раптову появу серед власників великих бізнесів, окрім маніпуляції формальними інституціями.
Even though some за якою йде колишній міністр оборони України Анатолій Гриценко(11%).
followed by former defense Minister of Ukraine Anatoliy Hrytsenko(11%).хоче», сказав тоді в інтерв'ю виданню Postimees естонський депутат і колишній міністр оборони Урмас Рейнсалу Urmas Reinsalu.
the world,” Urmas Reinsalu, an Estonian lawmaker and former Minister of Defense, told the newspaper Postimees at the time.Сердюков: біографія колишнього міністра оборони.
Serdyukov: biography of the former defense minister.За словами колишнього міністра оборони, наші розвідники діяли тоді дуже добре,
According to the former Defense Minister, our intelligence officers then acted very well,Кримінальну справу" стосовно колишнього міністра оборони України Анатолія Гриценка передали до суду.
A criminal case” against the former Minister of defence 
