КОЛОДЯЗІВ - переклад на Англійською

• wells
• manholes
• well

Приклади вживання Колодязів Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони пили воду з колодязів, їх рани дуже швидко гоїлися.
they drank water from three wells, their wounds healed very quickly.

Відлиги в зимовий період часто супроводжуються спалахами кишкових захворювань внаслідок забруднення водойм, колодязів і інших малих вододжерел.
Thaws in winter are often accompanied by outbreaks of intestinal infections due to pollution of water reservoirs, wells and other small water sources.

розташований в маленькому індійському селі Абанері, є одним з найстаріших і глибоких східчастих колодязів в світі.
located in the small Indian village Abhaneri is one of the oldest and deepest wells in the world stage.

Часи змінюються, колодязів стало більше- практично в кожному дворі вириті свої власні джерела води.
Times are changing, the wells has increased- in almost every yard dug their own water sources.

Глибина колодязів(найбільший становить близько 30 м в глибину)
The depth of the wells(the largest is about 30 m in deep)

Монтаж колодязів дає можливість оперативно здійснювати прокладку нових ліній зв'язку,
The installation of utility vaults allows installing new communication lines, to find malfunctions,

Деякі діти змушені годинами стояти в чергах до свердловин та колодязів, інші- долати кілометри, аби набрати воду з місцевих джерел.
Some are forced to queue for hours at wells, while others travel miles to fill containers from local springs.

Глибина колодязів сягала 27 м, їх стінки обкладалися каменем
The wells reached depths of 27 m,

Глибина колодязів досягала 27 м,
The wells reached depths of 27 m,

Наші фахівці допоможуть правильно підібрати оптимальну комплектацію колодязів в залежності від призначення,
Our experts will help to select the optimal set of the manholes, depending on their purpose,

Популярність облаштування і використання колодязів на заміських ділянках пояснюється цілою низкою переваг, якими володіють ці функціональні конструкції.
Popularity arrangement and use of the wells in the suburban areas due to a number of advantages that have these functional design.

Воду часто добували шляхом риття колодязів, хоча це могло викликати проблеми охорони здоров'я, коли місцеве водопостачання стало забруднюватися.
Water was instead usually supplied through the digging of wells, though this could cause serious public health problems when local water supplies became contaminated.

зміщуються- саме тому потрібно своєчасний ремонт колодязів.
displaced- that is why you want to timely repair of wells.

Щоб усунути наслідки великих поломок, чистка та ремонт колодязів проводяться одночасно.
To eliminate the consequences of major breakages, cleaning and repair of wells are produced at the same time.

кільця і кришки колодязів визначається їх призначенням.
ring and lid of the wells is determined by their purpose.

тому вона часто використовується при будівництві зрубів колодязів.
it is often used for building frames of wells.

поширюеться і на днища колодязів, ціна яких має приваблює до покупки;
extends to the bottom of the wells, the price of which is attractive to purchase;;

Будівництво зайняло 4 роки, найскладнішим завданням при цьому стало обладнання колодязів протягом дороги.
Construction took 4 years, the most difficult task at the same time was the equipment of wells throughout the road.

декоративне оформлення колодязів і свердловин, внутрішніх перегородок дерев'яних будинків з бруса.
decoration of wells and boreholes, interior walls of wooden houses from lumber.

глибину оглядових колодязів для обслуговування відповідних інженерних мереж;
the depth of the wells for the maintenance of relevant engineering networks;