КОЛОНАХ - переклад на Англійською

• columns
• pillars

Приклади вживання Колонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Dikka(від Arabic dikka)- термін в ісламській архітектурі для трибуни, піднятої на колонах, з якої читається Коран
Dikka(from Arabic: دكة‎ dikka) is a term in Islamic architecture for a tribune raised upon columns from which the Quran is recited

Підйомні вагонетки розміщені всередині колон та переміщаються в них вверх-вниз за допомогою коліс по спеціальних доріжках в колонах, підіймаються та опускаються за допомогою гідравлічно-тросового механізму.
Liftings trolleys are placed into columns and move in them upward-downward by means of wheels on the special paths in columns, rise and go down by help of hydraulically rope mechanism.

зазвичай лежить на колонах,- складовий елемент класичного архітектурного ордера.
usually lying on the columns, is an integral element of the classical architectural order.

Є також фантастичні прикраси 16-го століття на колонах, які поділяють її три нефа.
there are also fantastic 16th-century decorations on the columns dividing its three naves.

сходах і колонах.
on the steps and on the columns.

Зовні будинок був позбавлений будь-якого декору, якщо не брати до уваги кованих балюстрадою парапетних“чикагських” вікон та ліхтариків на колонах вище третього поверху.
From the outside the edifice is devoid of any decoration if not to take into consideration the wrought by banisters parapet“Chicago windows” and lanterns on the columns above the second floor.

При скріпленні або опорних колонах, горизонтальних та променях на будівельних проектах потрібне динамічне навантаження Вимірювання напруги безперервного розподілу напруги без прямих точок
When shoring or propping columns, ackrows and beams on construction projects require dynamic load measurement Straightpoint wireless compression loadcells and loadpin solutions lead

висіла на срібних стовпцях та мармурових колонах. Золоті та срібні ложа стояли
purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold

або в таборах чи колонах біженців та тих, кого ева­куюють,
or as in camps or columns of refugees or evacuees,

BBC процитували ударника Домініка Говарда про те, що учасники гурту будуть знаходитися«на трьох колонах, що рухатимуться вверх
the BBC quoted drummer Dominic Howard as revealing that the band members will"be on these three pillars moving up and down",

На її честь у Римі спорудили мармурову колону, прикрашену носами захоплених карфагенських кораблів.
In her honor was erected in Romemarble columns decorated with noses captured Carthaginian ships.

П'ятдесят шість гранітних колон символізують безпрецедентну єдність нації під час Другої світової війни.
Fifty-six granite pillars celebrate the unprecedented unity of the nation during WWII.

Концепція Комплексного університету Інсбрука побудована на трьох синергетичних колон.
The concept of the Comprehensive University of Innsbruck is built upon three synergetic pillars.

стін з облицювальних панелей, колон;
facing panel walls, pillars.

Міст має 17 арок, які підтримуються 18 масивними кам'яними колонами.
The bridge has 17 arches that are supported by 18 massive stone pillars.

В його прикрашеної структурі ви знайдете великі теплі ванни лінії з римськими колонами.
In its embellished structure you will find large warm baths lines with roman pillars.

Костаріканський колон(CRC).
Costa rican colón(CRC).

Захист для колон з алюмокомпозита.
Protection for walls from aluminum composite.

Колону супроводжували 10 автомобілів із табличками«ЛНР».
The convoy was followed by ten cars with“LPR” plates.

Оздоблення стін ліпниною у формі колон стильно поєднується з сучасною стельової підсвічуванням.
Walls with stucco in the form of colon stylishly combined with modern ceiling lighting.