КОЛОРИТНА - переклад на Англійською

• colorful
• picturesque
• colourful

Приклади вживання Колоритна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творчість Степана колоритна- ні з ким не переплутаєш, він відчуває колір,
Stepan's creativity is colourful- you will not confuse him with anyone else,

Види гір, що заворожують, колоритна атмосфера місцевого життя,
Stunning mountain views, vivid atmosphere of local life,

Карнавал кольорових»- це яскраве і дуже колоритна подія, один з найстаріших в історії Кейптауна свят, і вже багато років
Carnival of color” is a bright and very colorful event, one of the oldest in the history of Cape town holidays,

Його професійна кар'єра настільки ж колоритна, як ви можете собі уявити,
His professional career is as colorful as you can imagine

доступна вартість життя та колоритна культура.
living costs, and colorful cultural life.

я дуже колоритна особистість, з безліччю ідей
I have a very colorful personality, rich ideas,

чим колоритна. Коли зможемо обробити ці дані так, що вони стануть значущими у світлі усіх інших речей, які витають у наших головах.
why it's colorful, when we're able to transform it in some way that makes sense in the light of all of the other things floating around in our minds,

Снідаємо в колоритному місцевому кафе
We have breakfast in a colorful local cafe

Баку- дуже колоритний і красиве місто на березі Каспійського моря.
Baku is a very picturesque and beautiful city on the shores of the Caspian Sea.

Дуже колоритне місто.
Very colorful town.

Магістр цифрових медіа досліджує колоритне минуле, сьогодення
The MA in Digital Media explores the colourful past, present

Готель розташований на колоритній території… →.
The hotel is located in a colorful village…→.

Його унікальна природа, колоритні ландшафти, щорічно приваблюють тисячі туристів з усього світу.
Its unique nature, picturesque landscapes attract thousands of tourists from around the world.

Приїжджайте і безліч колоритних персонажів з творів Чарльза Діккенса на Фестивалі Dickens.
Come and meet the many colourful characters from the works of Charles Dickens at the Dickens Festival.

Пропозиції колоритного екскурсійного дозвілля.
Offers of colorful excursion leisure.

Колоритних міст і невеликі села,
Picturesque cities and small villages,

Грандіозне колоритне свято у Венеції триватиме до 28 лютого 2017 року.
Grand colorful holiday in Venice will last until February 28, 2017.

В якому розташовані численні колоритні ринки та базари Дубаю.
Home to many of Dubai's colourful souks and markets.

Мукачево. Пам'ятки колоритного міста.
Mukachevo. Sights of a picturesque city.

Самі відкриєте вхід до колоритного кафе"Пластилинова ворона";
You yourself will open the entrance to the colorful"Plasticine crow";