КОЛОРИТНЕ - переклад на Англійською

• colorful
• colourful
• picturesque
• color

Приклади вживання Колоритне Українська мовою та їх переклад на Англійською

яскраве і колоритне дійство.
vibrant and colorful action.

Колоритне Весілля завжди відрізняється різноманіттям страв,
Bright Wedding is always distinguished by a variety of dishes,

Тиврівського району- колоритне місце для комфортного
Tyvrovsky district is a colorful place for a comfortable

лежить саме фотогенічне й колоритне місто Корсики- Боніфачо(Bonifacio,
lies the most photogenic and colorful city of Corsica- Bonifacio(Bonifaciu),

Ті кінокритики, які більш позитивно відгукнулися про стрічку, однією із найбільших чеснот фільму назвали дуже якісну операторську роботу Сергія Михальчука та колоритне описання життя Донбасу.
Those film critics who responded more positively about the tape called one of the greatest virtues of the film a very qualitative performance by Sergey Mikhalchuk and a colorful description of the life of Donbass.

а також колоритне місцеве населення,
as well as the colorful local population,

Снідаємо в колоритному місцевому кафе
We have breakfast in a colorful local cafe

Ця колоритна країна з багатою культурною спадщиною вважається однією з найдешевших для проживання.
This colorful country with a rich cultural heritage is one of the cheapest accommodations.

Баку- дуже колоритний і красиве місто на березі Каспійського моря.
Baku is a very picturesque and beautiful city on the shores of the Caspian Sea.

Вона цікава, колоритна, багата на унікальні пам'ятки архітектури.
It is interesting, colorful, rich in unique architectural monuments.

Приїжджайте і безліч колоритних персонажів з творів Чарльза Діккенса на Фестивалі Dickens.
Come and meet the many colourful characters from the works of Charles Dickens at the Dickens Festival.

Його унікальна природа, колоритні ландшафти, щорічно приваблюють тисячі туристів з усього світу.
Its unique nature, picturesque landscapes attract thousands of tourists from around the world.

Готель розташований на колоритній території… →.
The hotel is located in a colorful village…→.

В якому розташовані численні колоритні ринки та базари Дубаю.
Home to many of Dubai's colourful souks and markets.

Ця колоритна вулиця лежить між двома найголовнішими площами Лісабона.
This picturesque street lies between the two most important squares of Lisbon.

Пропозиції колоритного екскурсійного дозвілля.
Offers of colorful excursion leisure.

Люблю такі колоритні будиночки!
I love these colourful houses!

Колоритних міст і невеликі села,
Picturesque cities and small villages,

Самі відкриєте вхід до колоритного кафе"Пластилинова ворона";
You yourself will open the entrance to the colorful"Plasticine crow";

Дуже колоритні місцеві персонажі вітають гостей міста.
Very colourful local personages welcome the guests of city.